Come printf caratteri accentati in ANSI C (come A e I o ú)

Question

ho cercato di printf con alcuni caratteri accentati quali á é í ó ú:

printf("my name is Seán\n");

L'editor di testo nel DEVC++ IDE li mostra bene - cioè il codice sorgente sembra buono. Immagino di aver bisogno di una libreria diversa da stdio.h e forse qualche variante del normale printf.

Sto usando IDE Bloodshed DEVC in esecuzione su Windows XP.

Answer 1

La console di Windows è generalmente considerata gravemente danneggiata rispetto alle codifiche dei caratteri. Puoi leggere su questo problema here, per esempio.

Il problema è che Windows generalmente utilizza la codepage ANSI (che presuppone che si trovi in ​​Europa occidentale o in America Windows-1252), ma la console utilizza la codepage OEM (CP850 sotto lo stesso presupposto).

sono disponibili diverse opzioni:

• convertire il testo in CP850 prima di scriverlo (vedi CharToOem()). Lo svantaggio è che se l'utente reindirizza l'output a un file (> file.txt) e apre il file con ad es. Blocco note, lo vedrà male.
• Modificare la codepage della console: È necessario selezionare un font della console TTF (ad esempio la Lucida Console) e utilizzare il comando chcp 1252.
• Utilizzare il testo UNICODE e wprintf(): è comunque necessario il font della console TTF.

Answer 2

Forse il migliore è usare Unicode.

Ecco come ...

In primo luogo, impostare manualmente la console di carattere per "Consolas" o "Lucida Console" o qualsiasi True-Type font Unicode è possibile scegliere ("font raster" potrebbe non funzionare, quelle aren I font Unicode, sebbene possano includere caratteri che ti interessano).

Quindi, impostare la codepage della console su 65001 (UTF-8) con SetConsoleOutputCP(CP_UTF8).

Quindi convertire il testo in UTF-8 (se non è ancora in UTF-8) utilizzando WideCharToMultiByte(CP_UTF8, ...).

Infine, chiamare WriteConsoleA() per stampare il testo UTF-8.

Ecco una piccola funzione che fa tutte queste cose per voi, si tratta di un "migliorato" variante di wprintf():

int _wprintf(const wchar_t* format, ...) 
{ 
    int r; 
    static int utf8ModeSet = 0; 
    static wchar_t* bufWchar = NULL; 
    static size_t bufWcharCount = 256; 
    static char* bufMchar = NULL; 
    static size_t bufMcharCount = 256; 
    va_list vl; 
    int mcharCount = 0; 

    if (utf8ModeSet == 0) 
    { 
    if (!SetConsoleOutputCP(CP_UTF8)) 
    { 
     DWORD err = GetLastError(); 
     fprintf(stderr, "SetConsoleOutputCP(CP_UTF8) failed with error 0x%X\n", err); 
     utf8ModeSet = -1; 
    } 
    else 
    { 
     utf8ModeSet = 1; 
    } 
    } 

    if (utf8ModeSet != 1) 
    { 
    va_start(vl, format); 
    r = vwprintf(format, vl); 
    va_end(vl); 
    return r; 
    } 

    if (bufWchar == NULL) 
    { 
    if ((bufWchar = malloc(bufWcharCount * sizeof(wchar_t))) == NULL) 
    { 
     return -1; 
    } 
    } 

    for (;;) 
    { 
    va_start(vl, format); 
    r = vswprintf(bufWchar, bufWcharCount, format, vl); 
    va_end(vl); 

    if (r < 0) 
    { 
     break; 
    } 

    if (r + 2 <= bufWcharCount) 
    { 
     break; 
    } 

    free(bufWchar); 
    if ((bufWchar = malloc(bufWcharCount * sizeof(wchar_t) * 2)) == NULL) 
    { 
     return -1; 
    } 
    bufWcharCount *= 2; 
    } 

    if (r > 0) 
    { 
    if (bufMchar == NULL) 
    { 
     if ((bufMchar = malloc(bufMcharCount)) == NULL) 
     { 
     return -1; 
     } 
    } 

    for (;;) 
    { 
     mcharCount = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 
             0, 
             bufWchar, 
             -1, 
             bufMchar, 
             bufMcharCount, 
             NULL, 
             NULL); 
     if (mcharCount > 0) 
     { 
     break; 
     } 

     if (GetLastError() != ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER) 
     { 
     return -1; 
     } 

     free(bufMchar); 
     if ((bufMchar = malloc(bufMcharCount * 2)) == NULL) 
     { 
     return -1; 
     } 
     bufMcharCount *= 2; 
    } 
    } 

    if (mcharCount > 1) 
    { 
    DWORD numberOfCharsWritten, consoleMode; 

    if (GetConsoleMode(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), &consoleMode)) 
    { 
     fflush(stdout); 
     if (!WriteConsoleA(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), 
         bufMchar, 
         mcharCount - 1, 
         &numberOfCharsWritten, 
         NULL)) 
     { 
     return -1; 
     } 
    } 
    else 
    { 
     if (fputs(bufMchar, stdout) == EOF) 
     { 
     return -1; 
     } 
    } 
    } 

    return r; 
} 

A seguito di test di questa funzione:

_wprintf(L"\xA0\xA1\xA2\xA3\xA4\xA5\xA6\xA7" 
     L"\xA8\xA9\xAA\xAB\xAC\xAD\xAE\xAF" 
     L"\xB0\xB1\xB2\xB3\xB4\xB5\xB6\xB7" 
     L"\xB8\xB9\xBA\xBB\xBC\xBD\xBE\xBF" 
     L"\n" 
     L"\xC0\xC1\xC2\xC3\xC4\xC5\xC6\xC7" 
     L"\xC8\xC9\xCA\xCB\xCC\xCD\xCE\xCF" 
     L"\xD0\xD1\xD2\xD3\xD4\xD5\xD6\xD7" 
     L"\xD8\xD9\xDA\xDB\xDC\xDD\xDE\xDF" 
     L"\n" 
     L"\xE0\xE1\xE2\xE3\xE4\xE5\xE6\xE7" 
     L"\xE8\xE9\xEA\xEB\xEC\xED\xEE\xEF" 
     L"\xF0\xF1\xF2\xF3\xF4\xF5\xF6\xF7" 
     L"\xF8\xF9\xFA\xFB\xFC\xFD\xFE\xFF" 
     L"\n"); 

_wprintf(L"\x391\x392\x393\x394\x395\x396\x397" 
     L"\x398\x399\x39A\x39B\x39C\x39D\x39E\x39F" 
     L"\x3A0\x3A1\x3A2\x3A3\x3A4\x3A5\x3A6\x3A7" 
     L"\x3A8\x3A9\x3AA\x3AB\x3AC\x3AD\x3AE\x3AF\x3B0" 
     L"\n" 
     L"\x3B1\x3B2\x3B3\x3B4\x3B5\x3B6\x3B7" 
     L"\x3B8\x3B9\x3BA\x3BB\x3BC\x3BD\x3BE\x3BF" 
     L"\x3C0\x3C1\x3C2\x3C3\x3C4\x3C5\x3C6\x3C7" 
     L"\x3C8\x3C9\x3CA\x3CB\x3CC\x3CD\x3CE" 
     L"\n"); 

_wprintf(L"\x410\x411\x412\x413\x414\x415\x401\x416\x417" 
     L"\x418\x419\x41A\x41B\x41C\x41D\x41E\x41F" 
     L"\x420\x421\x422\x423\x424\x425\x426\x427" 
     L"\x428\x429\x42A\x42B\x42C\x42D\x42E\x42F" 
     L"\n" 
     L"\x430\x431\x432\x433\x434\x435\x451\x436\x437" 
     L"\x438\x439\x43A\x43B\x43C\x43D\x43E\x43F" 
     L"\x440\x441\x442\x443\x444\x445\x446\x447" 
     L"\x448\x449\x44A\x44B\x44C\x44D\x44E\x44F" 
     L"\n"); 

E dovrebbe comportare la seguente testo nella console:

 ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ 
ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß 
àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ 
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩΪΫάέήίΰ 
αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψωϊϋόύώ 
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ 
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 

Non conosco la codifica in cui il tuo IDE memorizza caratteri non ASCII in .c /.file cpp e non so cosa fa il compilatore quando incontra caratteri non ASCII. Questa parte dovresti immaginarti.

Fintanto che si fornisce a _wprintf() il testo UTF-16 correttamente codificato o si chiama WriteConsoleA() con testo UTF-8 correttamente codificato, le cose dovrebbero funzionare.

P.S. Alcuni dettagli cruenti sui font della console possono essere trovati here.

Answer 3

Il set di caratteri Windows-1252 (noto anche come "ANSI") utilizzato dalla modalità console di Windows non è uguale a quello utilizzato dalle applicazioni della GUI. Quindi la rappresentazione IDE differisce dalla rappresentazione runtime.

Una soluzione rapida e-sporco per il tuo esempio è:

printf("my name is Se\xe9n\n"); 

La maggior parte delle soluzioni a questo problema sono errate un modo o nell'altro e la soluzione più semplice per le applicazioni Windows che hanno bisogno di vasta localizzazione multi-lingua è quello di scrivili come app GUI usando Unicode.