Qualcuno sa come rendere la barra di navigazione traslucida (in 4.4) sovrapposta e mostrare la vista del contenuto (in questo caso, un ListView) al di sotto?Translucent Navigation Bar (Android 4.4) - Mostra contenuto sotto
Se può apparire trasparente in questo screenshot (che è dell'applicazione che sto attualmente sviluppando per il mio datore di lavoro), ma se l'elenco continua sotto la parte inferiore dello schermo, gli elementi dell'elenco che vanno sotto la barra di navigazione sono coperto da esso e non può essere visto.
Un esempio di ciò che sto cercando di fare è il componente Google Now del Launcher di Google Edition sul Nexus 5. La barra di navigazione è completamente trasparente e mostra le TextView e tutto ciò che c'è sotto, l'unica parte della navigazione bar vedi se i contorni dei pulsanti stessi.