Ecco il modo più semplice:
$url = "http://other-site/image.png";
$dir = "/my/local/dir/";
$rfile = fopen($url, "r");
$lfile = fopen($dir . basename($url), "w");
while(!feof($url)) fwrite($lfile, fread($rfile, 1), 1);
fclose($rfile);
fclose($lfile);
Ma se si sta facendo un sacco di questo (o i blocchi file host l'accesso ai sistemi remoti), è possibile utilizzare CURL, che è più efficiente, leggermente più veloce e disponibile su host più condivisi.
È inoltre possibile contraffare l'agente utente in modo che assomigli a un desktop anziché a un bot!
$url = "http://other-site/image.png";
$dir = "/my/local/dir/";
$lfile = fopen($dir . basename($url), "w");
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1)');
curl_setopt($ch, CURLOPT_FILE, $lfile);
fclose($lfile);
curl_close($ch);
Con entrambe le istanze, si potrebbe voler passare attraverso GD per assicurarsi che sia davvero un'immagine.
Non server hanno moduli proxy per questo? – jiggunjer