Come codificare l'oggetto della posta in perl?

Question

Come codificare l'oggetto della posta in perl?

Ora ho finalmente trovato qualcosa, ma non è ancora funzionante:

use MIME::Words qw/encode_mimewords/; 
$recipientsubject = encode_mimewords('Votre fichier a bien été envoyé'); 

Ma la (spiati) risultato è:

Oggetto:? Votre fichier un bien = ISO-8859-1? Q = E9t = E9 = = ISO-8859-1 Q inviato = E9 =

che visualizza:??????

Votre fichier un bien étéenvoyé

(Si nutre alcuni spazi)

Answer 1

Uso Encode, è un modulo di base.

perl -Mutf8 -MEncode -E 'say encode("MIME-Header", "Votre fichier a bien été envoyé")' 

... uscita volontà uno di:

=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?= 
=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?= 

e decodificare con:

perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?=")' 
perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?=")' 

che stamperà:

Votre fichier a bien été envoyé 

Se avete ancora gli stessi risultati , dovresti dare maggiori informazioni su il tuo ambiente Perl. La versione è un buon antipasto.

Answer 2

Un altro modulo che gestisce la codifica MIME di stringhe non ASCII è Email::MIME::RFC2047. Per esempio

use strict; 
use warnings; 
use utf8; 

use Email::MIME::RFC2047::Encoder; 
use Email::MIME::RFC2047::Decoder; 

binmode(STDOUT, ':utf8'); 

my $encoder = Email::MIME::RFC2047::Encoder->new; 
my $encoded = $encoder->encode_text('Votre fichier a bien été envoyé'); 
print "$encoded\n"; 

my $decoder = Email::MIME::RFC2047::Decoder->new; 
my $decoded = $decoder->decode_text($encoded); 
print "$decoded\n"; 

stampe

Votre fichier a bien =?utf-8?Q?=c3=a9t=c3=a9_envoy=c3=a9?= 
Votre fichier a bien été envoyé 

Alcuni vantaggi di Email :: :: MIME RFC2047 oltre Encode:

• Si sforza di utilizzare la codifica MIME per il minor numero di parole possibile, anche usando le stringhe tra virgolette nelle frasi.
• Supporta la corretta decodifica delle frasi MIME utilizzate nelle intestazioni To, From o Cc (impossibile con Encode).
• Supporta altri set di caratteri rispetto a UTF-8.
• Codifica lo spazio come sottolineatura nelle parole codificate MIME-Q.
• Ha meno errori di codifica (nessuno che io conosca).

_{Divulgazione: Sono l'autore del modulo.}