Non è possibile "esportazione" il tuo .bashrc
ad un .zshrc
. .bashrc
è un file che esegue i comandi bash
. .zshrc
è un file che esegue i comandi zsh
.
Non si può pretendere zsh
per essere in grado di eseguire i comandi bash
nel .bashrc
, così si dovrebbe convertirlo in un nuovo .zshrc
invece di cercare di eseguire .bashrc
da .zshrc
o copiando la prima nella seconda.
Se si desidera un file di inizializzazione della shell comune per tutte le shell; utilizzare .profile
(e rimuovere .bashrc
e .zshrc
). È originato da tutte le shell POSIX. E lì, attenersi alle caratteristiche della shell POSIX solo. Quindi quel codice verrà eseguito in qualsiasi shell POSIX. (Tuttavia, non sono sicuro al 100% che zsh
sia conforme a POSIX).
Vedere: http://mywiki.wooledge.org/DotFiles.
Anche se - e mi piacerebbe prima letto male questa parte della tua domanda - non si dovrebbe verificarsi errori da bash
quando si esegue il tuo .bashrc
a meno che non si mette zsh
comandi in là. Hai fatto? Quali errori stai ottenendo? Mi sembra che tu abbia aggiunto il codice zsh
nel tuo .bashrc
e bash
(ovviamente) non capisco.
A parte, ojblass
cerca di rendere un punto di portabilità che riesce solo in parte. zsh
è una grande shell (anche se non ho avuto gli onori di me stesso), ma durante la scrittura degli script; Ti consigliamo di farlo con #!/usr/bin/env bash
invece. Principalmente solo per i tuoi (e alla fine, le persone che condividi con loro) per la portabilità.
Non lasciare che questo zh-hater ti faccia cadere. Zsh è fantastico! –