Attributi ARIA per la lettura di testo alternativo (ad esempio numeri romani) in HTML

Question

Nel mio documento HTML sto usando numeri romani (ad esempio MMXV = 2015).

C'è un modo per informare gli screen reader per interpretare determinati testi in un altro modo (ad esempio numeri romani come "Duemila e quindici" invece di M-M-X-V)?

La mia ipotesi era che ci sarebbe stato un attributo ARIA, ma non riesco a trovarne uno. Es .:

<time datetime="2015" aria-?="Two thousand and fifteen">MMXV</time> 

Answer 1

utilizzare il tag aria-label per dare l'elemento di una descrizione significativa.

Poi, nascondere i numeri romani da lettori di schermo avvolgendoli in un elemento span che ha il set aria-hidden proprietà per true per nascondere l'elemento da lettori di schermo.

<time datetime="2015" aria-label="Two thousand and fifteen"> 
    <span aria-hidden="true">MMXV</span> 
</time> 

Answer 2

Ok con risposta unobf, ma si deve anche considerare che se si utilizza aria-label migliora l'accessibilità per le persone che utilizzano screen reader, non aumenterà l'accessibilità per tutti.

Si consiglia di leggere il punto 3.1.4 sulle abbreviazioni della WCAG.

La mia sensazione è che i numeri romani sono una cosa difficile da affrontare se si vuole veramente essere accessibili, e non solo per i non vedenti. L'utilizzo di un tag ABBR, ad esempio, può aiutare le persone senza screen reader, ma i tag ABBR non sono elementi attivabili con la tastiera (vedere il punto 2.1.1), quindi non esiste una soluzione univoca senza problemi.