2011-12-01 6 views
7

Ho creato un sito Web utilizzando DNN. Il sito ha caratteri arabi in URL dopo il nome del dominio. Ad esempio: http://www.example.com/اسعارالعملات.aspx.Caratteri arabi nell'URL

Le mie domande sono:

  1. È questo URL letto dai sistemi operativi di supporto non arabi o browser o intende dare all'utente un errore?
  2. È utile per SEO avere l'arabo in URL o no?
  3. Ci sono altri problemi dovuti all'uso di caratteri arabi?

risposta

2

Modifica: per rispondere direttamente ai punti delle domande.

[1] Sì, funzioneranno correttamente a causa di identificatori di risorse internazionalizzati.

[2] Se si stanno prendendo di mira risultati di ricerca arabi allora sì con arabo nella barra dell'URL è un bene per SEO. Sono sicuro che Google fa anche roba di traduzione intelligente.

[3] Copia incollando l'URL avrà un aspetto divertente a causa di [1] Se si guarda l'arabo wikipedia e tenta copia incolla l'url da qualche parte si vedrà quello che voglio dire.

Maggiori informazioni

So Google non mettere un po 'di peso in quello che è l'URL così per esempio avendo pagina-title.aspx sarà migliore di pagetitle. Immagino che si applichino le stesse regole per avere gli URL in lingua straniera - contribuirà ad aumentare i risultati quando le persone cercano termini inclusi nella tua parola araba.

La maggior parte dei browser lo gestirà bene Non penso che sia necessario avere un pacchetto lingua speciale installato. Wikipedia in arabo funziona bene anche se i personaggi vengono mappati usando gli identificatori di risorse internazionalizzati.

https://webapps.stackexchange.com/questions/15539/how-do-special-foreign-language-characters-in-an-url-work-and-are-they-fake

Quindi cercherà bene nella barra degli indirizzi, ma sarà simile a questa http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9 quando copiato.

Mi è sempre piaciuto come backspace e delete funzionano in senso contrario con testo arabo.

+0

Non ho installato alcun pacchetto di lingua araba o altro. Questo è quello che sembra. http://imagebin.org/187099 –

+0

Sembra giusto? Se è così, per favore segna q come risolto = Cheers –

+0

Sì, sembra giusto ... Grazie mille per il tuo aiuto. Non riesco a trovare l'opzione vicina ... Dov'è? –

0

Penso che un modo migliore per rendere il collegamento in formato numerico come URL in arabo non sembra ok su diversi motori di ricerca (Bing per esempio)

rendendo l'URL leggibile da parte di Google non è un grande (anche se potrebbe essere una buona pratica seo) ma ci sono molti altri buoni modi per aiutare quel titolo di pagina e parole chiave nella pagina e così via ..