Dove memorizzare la lingua selezionata sul sito multilingue: sessione/cookie o url?

Question

Ho un sito che ha tutto il suo contenuto tradotto in più lingue e non ha account (per impostare la lingua preferita lì). Sono in grado di rilevare la lingua preferita usando Accept-Language, ip o qualsiasi altra cosa. Ho 3 modi per memorizzare la selezione della lingua utente:

1. Rileva lingua e conservarla in cookie/sessione e consentire il linguaggio di commutazione (e anche memorizzarlo in cookie/sessione)
2. Usa rilevato lingua se non c'è lingua specificato nella URL, e mostrare i collegamenti a URL con lingua diversa
3. Usa lingua sito e mostrare i collegamenti ad altre lingue

Memorizzazione langage in URL può essere di qualsiasi tipo: dominio diverso, sottodominio, o da qualche parte in url

Penso al primo caso in quanto mi consente di inviare un URL a chiunque e verrà presentato a loro nella lingua preferita. Ma un'altra opinione è che un linguaggio diverso significa dati diversi, quindi deve avere un link diverso.

Answer 1

Memorizzarlo nell'URL come parte di pathinfo, preferibilmente il più vicino possibile al nome di dominio. Per esempio. http://example.com/en/page o http://en.example.com/page. Non è solo un amico SEO, ma è anche garantito che funzioni con i client cookie/session-less.

Puoi anche scegliere una combinazione. Se il client supporta i cookie, è possibile utilizzarlo per memorizzare la lingua "preferita". Se questa informazione è assente nella sessione, quindi reindirizzare a un URL che visualizza la lingua che corrisponde all'intestazione Accept-Language e memorizzare questa lingua nella sessione (che è nella maggior parte dei linguaggi di programmazione/framework come già supportato da un cookie) . Se l'utente modifica queste informazioni, riflette anche le modifiche nella sessione.