creo traino file Localizable.strings uno per l'inglese e il secondo per l'arabo:NSLocalizedString restituire la chiave al posto del valore
/* The number 1 */
"LABEL_ONE" = "label number one";
Sto usando questo codice per ottenere il valore di stringa:
[self.Lable1 setText:NSLocalizedString(@"LABEL_ONE", @"The number 1")];
ma l'app mostra "LABEL_ONE" invece di "etichetta numero uno"? Qual è il problema? Grazie
Il tuo codice è corretto, quindi il problema è altrove.
Ecco alcune possibilità:
Localized.strings non viene copiato nel bundle dell'applicazione. Per verificare questo focus sul file Localized.strings utilizzando il 'Navigatore progetto' e assicurarsi che il bersaglio sia selezionata nel riquadro di destra sotto il 'target appartenenza'Localized.strings, cioè mancanti ;Localized.strings ma manca per l'inglese.mi scusi, quale stringa manca per Enlglish? (Punto 4) – user3648409
Quello che intendo con (4) è che "LABEL_ONE" = "etichetta numero uno"; appare in arabo Localizable.strings ma non nel file inglese. –
Il tuo problema è molto semplice:
L'applicazione non trova il file con le traduzioni.
Quindi è necessario essere sicuri di creare i file localizzabili con il nome corretto (ad esempio en per l'inglese) e anche che nel dispositivo (o simulatore) si è impostato 1 delle lingue preparati da voi in questi file.
In caso contrario, il file non viene trovato e viene restituita la chiave anziché il valore.
Ho i file di traino localizable.strings (inglese) e localisable.strings (arabo), xcode generano questo quando aggiungo localizzazione nelle informazioni del progetto !! – user3648409
E quale lingua hai impostato sul tuo dispositivo? e hai scritto la parola in entrambi i file? –
ora sto usando il simulatore non un vero dispositivo! Sì, scrivo la parola in entrambi i file – user3648409
prova questa risposta è lavoro per me Avevo problemi con questo su iOS Simulator. Ho finito per cancellare il file Localization.strings nella directory del simulatore
(/ Users/(me)/Libreria/Application Support/iPhone Simulator/5.0/Applicazioni/(etc)/(progetto)/(application.app)
copiato da qui
Nel mio caso la pulizia del progetto dopo inizialmente l'introduzione i18n ad esso risolto.
il tuo nome file stringa deve essere Localizable.strings.
Oltre alla risposta principale, il file di localizzazione deve essere denominato Localizable.strings e non nient'altro.
Cerca la virgola (,) nella tua.stringhe di file
ho avuto la seguente linea:
"Changed your mind?" = "¿Cambiaste de opinión?";,
E in qualche modo che ha fatto la compilazione successo, anche il comando plutil -lint Localizable.strings detto che andava bene. Dopo aver preso la stessa virgola giù da ogni file in quella linea, ora il compilatore è in grado di rilevare che ci sono degli errori.
Il problema precedente era la compilazione riuscita, ma a causa della virgola il file .strings era in realtà sbagliato, quindi nulla dopo la virgola veniva letto. Non so se la virgola ha alcun uso nei file .strings.
Nota: plutil Localizable.strings -lint viene utilizzata per i file di debug .strings Terminal tu come Xcode non può dire dove i .strings compilazione wen sbagliato.
possibile duplicato di [NSLocalizedString recupera solo la chiave, non il valore in Localizable.strings (IOS)] (http://stackoverflow.com/questions/9251177/nslocalizedstring-only-retcheves-the-key-not-the -value-in-localizable-stringhe) – bummi
Potrebbe verificarsi a causa del simulatore. Prova il dispositivo iPhone. Spero che funzionerà. –