In realtà è possibile installare le app di Windows offline, l'ho fatto catturando l'archivio di finestre URL a cui si fa riferimento, si trattava di un file con estensione .appx o .appxbundle. Tuttavia, l'URL conteneva alcune informazioni di sicurezza relative alla sessione di Windows Store e all'ID utente. Significa che non puoi scaricarlo da più parti o riprenderlo se disconnesso, molto deludente in caso di giochi con 2 Gb o più dati. Successivamente, ho installato questi pacchetti con il comando PowerShell
Add-AppxPackage [Disk:\File Location\File name.appx]
senza parentesi. Ha installato e funzionato correttamente.
In attesa di un software side dedicato (come Cydia o smith.) Che lo fa in un clic.