Variazioni nell'ortografia del nome

Question

Come parte di un sistema di gestione dei contatti, ho un ampio database di nomi. Le persone modificano spesso questo aspetto e di conseguenza ci imbattiamo in problemi della stessa persona esistenti in diverse forme (John Smith e Jonathan Smith). Ho esaminato la somiglianza delle parole ma è facile pensare a variazioni del nome che non sono affatto simili (Richard vs Dick). Mi stavo chiedendo se esistesse una lista di varianti comuni di nome inglese che potrei usare per rilevare e correggere tali errori.

Answer 1

vorrei strisciare tutte le pagine di Wikipedia (non v'è una discarica a disposizione dei dati Wikipedia) sui nomi persone, ad esempio, http://en.wikipedia.org/wiki/Teresa (da http://en.wikipedia.org/wiki/Category:English_given_names), e creare un indice che è possibile utilizzare per suggerire la gente forme corrette (loro si rango dal numero di varianti del nome nel database). Purtroppo non lo so. un tale database

Answer 2

This thread indica un elenco di mappe nick/nome dal censimento:

http://deron.meranda.us/data/nicknames.txt