In che modo "taglia e incolla" influisce sulla codifica dei caratteri e cosa può andare storto?

Question

Ho un documento A nella codifica A visualizzato nello strumento A e un documento B nella codifica B visualizzato nello strumento B. Se si taglia e incolla (parte di) B in A quale potrebbe essere la codifica dei caratteri risultante? Mi rendo conto che ciò dipende dallo strumento A e dallo strumento B e dalle informazioni contenute nel buffer di pasta (che presumibilmente può contenere una codifica?) E dal sistema operativo.

Cosa devono fare gli strumenti di alta qualità? e in pratica quanti degli strumenti comuni (ad esempio Word, TextPad, vari IDE, ecc.) fanno un buon lavoro?

Answer 1

Prima di tutto, la rappresentazione interna del testo di un editor di testo non ha alcuna influenza sul modo in cui il testo viene codificato (serializzato) quando si salva il file. Quindi un documento non è "in" una codifica; è una sequenza di personaggi astratti. Quando il documento viene salvato su un file (o trasmesso sulla rete) quindi viene codificato.

Spetta a ciascuna applicazione decidere cosa mettere negli appunti. In genere, un'app di Windows che sa cosa sta facendo metterà una serie di diverse rappresentazioni negli appunti. Quando si incolla l'altra app, l'app cercherà la rappresentazione più adatta alle proprie esigenze.

Nel tuo caso, un editor di testo (che sa cosa sta facendo) metterà una rappresentazione Unicode di una stringa selezionata negli appunti (dove Unicode, in Windows, viene tipicamente spostato come UTF-16, ma ciò non è importante). Quando si incolla l'altra app, essa inserirà quella sequenza di caratteri Unicode nel documento nel punto di selezione.

C'è un'app mobile chiamata "ClipSpy" che ti aiuterà a vedere di cosa sto parlando, in modo interattivo.