Utilizzo di Eclipse con arabo e inglese sulla stessa riga

Question

Ho appena notato che stavo eseguendo una stringa di confronto in Eclipse che quando inserisco un carattere arabo in una riga, getta completamente fuori Eclipse. Come posso interscambiare inglese e arabo su una singola riga di codice?

** EDIT **

Ok, ora che la mia domanda è stata migrata qui, ho supposto po 'di codice è in ordine. Stavo cercando di effettuare le seguenti operazioni in Java:

Character c1 = 'ة'; 
Map<Character, Double> arabicRootMap = new HashMap<Character, Double>(); 
arabicRootMap.put(c1, 5.0); 

La stessa cosa accade qui su SO come in Eclipse, dove invece di mettere c1 nella mia mappa, vorrei mettere il mio carattere arabo nella mappa direttamente, ma la mia sinistra a destra è l'ordine è parzialmente rotto e la nuova navigazione a cursore mista sulla linea è pazzesca. Come vedi, ho una soluzione indiretta al problema definendo un personaggio in anticipo.

Answer 1

Quindi questa è la mia risposta, la sostituzione ogni volta che si dispone di un carattere o una stringa che deve essere nel mezzo di una dichiarazione. Questo diventa piuttosto laborioso mentre costruisci stringhe di varia lunghezza e non puoi pre-definire ogni parola araba mai scritta. Se c'è una risposta migliore, mi piacerebbe sentirla.