Sostituisci carattere speciale in htaccess

Question

Ho cambiato il mio forum da kunena a phpbb3. Il problema è che il mio vecchio forum (che è indicizzato in google) ha caratteri speciali negli URL. Voglio conservare i miei URL, quindi il vecchio collegamento funziona con il nuovo forum, ma solo quando i caratteri speciali vengono sostituiti con lettere normali.

Ho bisogno di usare htaccess per convertire i caratteri al volo.

per esempio

ą => a 
ę => e 
ś => s 
ć => c 

così in parole lettere sarà sostituito simili

po ¶ ciel ó wka => po s ciel o wka

Qualcuno mi può aiutare con questo? p.s. dispiace per il cattivo inglese;)

Answer 1

Prova ad aggiungere questo al file .htaccess nella root del documento:

RewriteEngine On 

RewriteRule ^(.*)ą(.*)$ /$1a$2 [L,R=301] 
RewriteRule ^(.*)ę(.*)$ /$1e$2 [L,R=301] 
RewriteRule ^(.*)ś(.*)$ /$1s$2 [L,R=301] 
RewriteRule ^(.*)ć(.*)$ /$1c$2 [L,R=301] 
RewriteRule ^(.*)ó(.*)$ /$1o$2 [L,R=301] 

ecc

Questo reindirizza un URL del tipo:

http://yourdomain.com/pościelówka 

e redirect il browser per:

http://yourdomain.com/poscielowka 

finché esiste effettivamente l'URI /poscielowka.