Tabelle localizzate e Entity Framework

Question

Ho uno scenario in cui ho bisogno di valori localizzati di oggetti nel mio database.

Supponiamo che tu abbia un'applicazione che può creare animali, se l'utente è inglese il valore della proprietà "Nome" di un animale verrebbe inserito come "Gatto" nell'interfaccia utente mentre sarebbe inserito come "Chat" in francese.

La tabella di cultura animale contiene 2 record che indicano lo stesso animale nella tabella padre.

Durante la lettura dei valori, se il valore di "Nome" non esiste nella cultura utente, verrà utilizzato il valore predefinito (valore con cui l'oggetto è stato originariamente creato). I seguenti diagrammi dimostrano come i dati vengono memorizzati in SQL:

sto cercando di mappare questo schema per un modello a oggetti utilizzando Entity Framework, sono un po 'confuso su ciò che la migliore modo di affrontare il problema.

L'EF è appropriato per questo? Dovrei usare EF4?

Questo modello EF verrà utilizzato da Servizi RIA .NET.

Grazie,

Pierre-Yves Troel

Answer 1

io non sono sicuro che ci si vuole fare questo nel database. Penso che sarebbe più sensato usare un file di configurazione o una risorsa che definisca i nomi specifici della cultura.

È inoltre possibile controllare la documentazione Microsoft su internationalization and localization.

Answer 2

Quello che ho fatto in una situazione simile è stato creato da una vista dire LocalizedAnimals che è una rappresentazione piatta di quella struttura a 2 tabelle e creato un modello EF per quella vista. Quindi, quando ho bisogno di visualizzare i dati sugli animali francesi, filtrerei quelli LocalizedAnimals e avrò un semplice elenco di oggetti semplice come risultato.

Qualcosa di simile a questo:

var localizedAnimals = myContext.LocalizedAnimals.Where(
          p => p.CultureName == Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name 
         );