È possibile generare un URL che renderà un'immagine di un grafico utilizzando Google Chart Wizard. Tuttavia, quel servizio recentemente (aprile credo) perché deprecato. Funziona ancora bene, ma per una soluzione a lungo termine, potrebbe essere necessario trovare un altro metodo.
Modifica
Un altro metodo sarebbe quello di generare l'immagine e salvarla sul server prima di inviare l'e-mail. Puoi farlo avendo una pagina sul tuo server dedicata alla generazione del grafico analizzando un dato slug, e quando il grafico viene caricato invia una richiesta POST con i dati dell'immagine. È possibile accedere ai dati URI utilizzando una tela nascosta (HTML5 è richiesta) e il canvg javascript plugin:
chart_area = document.getElementById("chart_div").getElementsByTagName('iframe')[0].contentDocument.getElementById("chartArea");
svg = chart_area.innerHTML;
canvas = document.getElementById("hidden_canvas");
canvas.setAttribute('width', chart_area.offsetWidth);
canvas.setAttribute('height', chart_area.offsetHeight);
canvg(canvas, svg);
image_data_uri = canvas.toDataURL("image/png");
la funzione di grafici di immagini da google charts funziona a meraviglia, vedere http://datamakessense.com/kpi-emails-with-google-charts-url-parameters – AdrianBR