Un primo schizzo può essere il seguente:
\documentclass{article}
\usepackage{multirow}
\begin{document}
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|}
\hline
\multirow{3}{*}{A} & \multicolumn{2}{c|}{User B} & %
\multicolumn{2}{c|}{User C} & \multirow{3}{*}{D}\\
\cline{2-5}
& \multicolumn{2}{c|}{Value} & \multicolumn{2}{c|}{Value} & \\
\cline{2-5}
& B1 & B2 & C1 & C2 & \\
\hline
& & & & & \\
\hline
& & & & & \\
\hline
% etc. ...
\end{tabular}
\end{document}
Produce:

addendum:
\documentclass{article}
\usepackage{multirow}
\begin{document}
{\sffamily %
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|c|}% seven columns now, not six...
\hline
\multirow{3}{*}{A} & \multicolumn{2}{c|}{User B} & \multirow{3}{*}{X} & %
\multicolumn{2}{c|}{User C} & \multirow{3}{*}{D}\\
\cline{2-3}\cline{5-6}
& \multicolumn{2}{c|}{Value} & & \multicolumn{2}{c|}{Value} & \\
\cline{2-3}\cline{5-6}
& B1 & B2 & & C1 & C2 & \\
\hline
& & & & & & \\
\hline
& & & & & & \\
\hline
% etc. ...
\end{tabular}
}%
\end{document}
produce:

prega, criticamente controllo tutte le differenze tra il codice originale e quest'ultimo.
Non dimenticare che diversi pacchetti LaTeX possono aiutarti a migliorare stile, dimensioni e spaziatura del tuo tavolo: tra questi, consiglio di dare un'occhiata a bigstrut
.
anche:
\documentclass{article}
\usepackage{multirow}
\begin{document}
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|c|c|}
\hline
\multirow{3}{*}{A} & \multirow{3}{*}{X} & \multicolumn{2}{c|}{User B} & \multicolumn{2}{c|}{User C} & \multirow{3}{*}{D}\\
\cline{3-6}
& & \multicolumn{2}{c|}{Value} & \multicolumn{2}{c|}{Value} & \\
\cline{3-6}
& & B1 & B2 & C1 & C2 & \\
\hline
& & & & & & \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}
Ora dovrebbe essere in grado di operare sulle proprie ulteriori modifiche al modello del tavolo.
Attenzione ai tavoli. Non imprigionare i tuoi dati in una griglia di celle. [Data sembra nuda meglio] (http://darkhorseanalytics.com/blog/data-looks-better-naked/). Vedi anche Tufte [concetto di presentazione di dati tabulari.] (Http://www.edwardtufte.com/bboard/q-and-a-fetch-msg?msg_id=0000Jr) –
Nella comunità http: //tex.stackexchange. com puoi cercare altri esempi. :-) – CarMoreno