Python 3.4 decodifica byte

Question

Sto cercando di scrivere un file in python, e non riesco a trovare un modo per decodificare un oggetto di byte prima di scrivere il file, in fondo, sto cercando di decodificare questo byte stringa:

Les \xc3\x83\xc2\xa9vad\xc3\x83\xc2\xa9s 

in questo, che è il testo originale che sto cercando di recuperare:

Les évadés 

ho provato ad utilizzare il .decode ('utf-8') e codificare ('utf-8'), ma nulla sembra lavorare ...

Mi capita sempre di ottenere Les évadés come risultato ... Sto usando python 3.4.3

Chiunque può aiutare?

Answer 1

Quello che dovete fare è quello di decodificare e quindi codificare:

s = "Les \xc3\x83\xc2\xa9vad\xc3\x83\xc2\xa9s" 
utf = s.decode('utf-8') 
latin = utf.encode("latin-1","ignore") 
print latin 

-> Les evade

Answer 2

E se si desidera una soluzione di Python 3:

b = b'Les \xc3\x83\xc2\xa9vad\xc3\x83\xc2\xa9s' 
u = b.decode('utf-8').encode('latin-1').decode('utf-8') 
print(u) 
# Les évadés