La localizzazione della data di Django non sembra funzionare quando viene eseguita dal comando di gestione della riga di comando

Question

Ho un modello che utilizza {{date|date:"l j F"}} per localizzare una data. Quando lo uso in una vista funziona correttamente (servito da ./manage.py runserver o da uwsgi.

Quando uso questo modello per inviare un messaggio di posta elettronica dalla riga di comando utilizzando un comando di gestione/comandi, tuttavia, ricade nella locale en_US . (Venerdì invece di Vrijdag ecc)

ho incluso settings.LANGUAGE_CODE, settings.USE_L10N e settings.USE_I18N nel modello per assicurarsi che locale viene utilizzato, e poi si dice nl_nl in entrambi i casi, come previsto.

Qualsiasi idee su come risolvere questo problema?

Answer 1

It risulta si deve attivare manualmente nella traduzione di Comandi di gestione:

from django.utils import translation 

translation.activate(settings.LANGUAGE_CODE) 

fatto il trucco. Vedi https://code.djangoproject.com/ticket/10078