Provo a inviare System.Net.Mail.MailMessage con System.Net.Mail.Attachment.allegato e-mail con nome lungo non ascii
Nome di attaccamento è "Счёт-договор №4321 от 4 июля.pdf"
codice per la creazione di attacco:
var nameEncoding = Encoding.UTF8;
return new System.Net.Mail.Attachment(new MemoryStream(bytes),
MessageBodiesHelpers.EncodeAttachmentName(fileName, nameEncoding),
attachment.MediaType)
{
TransferEncoding = TransferEncoding.Base64,
NameEncoding = nameEncoding
};
codice all'interno MessageBodiesHelpers.EncodeAttachmentName tratto da https://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/b6c764f7-4697-4394-b45f-128a24306d55/40-smtpclientsend-attachments-mit-umlauten-im-dateinamen?forum=dotnetframeworkde
Se invio che allegato a gmail o scambio di ms, quindi il nome dell'allegato decodificato con successo. MA!
Se invio che l'attaccamento a icloud allora ottengo "???? - ??????? №4321 от4 ???? pdf."
posta intestazioni di attacco:
da Exchange ms:
Content-Type: application/pdf;
name="=?utf-8?B?0KHRh9GR0YIt0LTQ?==?utf-8?B?vtCz0L7QstC+0YAg?==?utf-8?B?4oSWNDMyMSDQvtGC?==?utf-8?B?IDQg0LjRjtC70Y8u?==?utf-8?B?cGRm?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment
Da icloud:
Content-Transfer-Encoding: BASE64
Content-Type: APPLICATION/PDF;
name="????-??????? =?utf-8?B?4oSWNDMyMSDQvtGC?= 4 ????.pdf"
Come formattare il nome per icloud?
upd
Se inoltro messaggio da Outlook (scambio ms) a icloud, quindi il nome di attaccamento decodificati con successo. Intestazioni:
Content-Transfer-Encoding: BASE64
Content-Disposition: ATTACHMENT;
size=200702;
modification-date="Mon, 04 Jul 2016 13:40:22 GMT";
filename*=utf-8''%D0%A1%D1%87%D1%91%D1%82%2D%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%E2%84%964321%20%D0%BE%D1%82%204%20%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F.pdf;
creation-date="Mon, 04 Jul 2016 13:40:22 GMT"
Content-Type: APPLICATION/PDF;
name*=utf-8''%D0%A1%D1%87%D1%91%D1%82%2D%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%E2%84%964321%20%D0%BE%D1%82%204%20%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F.pdf
UPD2
Se leggo i messaggi utilizzando l'interfaccia Web di icloud (icloud.com), quindi il nome di attaccamento decodificati con successo.
si è in grado di inviare l'allegato correttamente per iCloud con un normale client di posta elettronica? Outlook ad esempio? –
@MartinBrown, post modificato – mif
Forse icloud non supporta l'unicode. Ma proverei Encoding.UTF16; – Paparazzi