Come abilitare le traduzioni sui messaggi di errore di convalida del callback di Symfony2?

Question

Sono all'inizio di un progetto e ho creato alcune funzionalità di base, tra cui un validatore di callback personalizzato (convalida la data di fine è successiva alla data di inizio). Da allora ho iniziato il refactoring per abilitare la traduzione. Finora non ho avuto problemi ... fino a quando ho iniziato a cercare di tradurre la mia convalida callback personalizzata.

Ho letto un post in linea che affermava che potevo inserire il valore della mia chiave di traduzione come messaggio di errore e Symfony lo tradurrà automaticamente ... ma questo non sembra essere il mio caso. Qualcuno può dirmi come, o fornire un link alla documentazione, per abilitare le traduzioni nelle mie convalide personalizzate?

Ecco il mio codice di convalida corrente con la chiave di traduzione incluso:

<?php 
namespace CG5\BFG\CoreBundle\Validators; 

use Symfony\Component\Validator\ExecutionContext; 

class EndDateValidator 
{ 
    static public function isEndDateValid($entity, ExecutionContext $context) 
    { 
     if ($entity->getEndDate() <= $entity->getStartDate()) 
      $context->addViolationAtSubPath('endDate', 'validation.invalid.enddate', array(), null); 
    } 
} 

Answer 1

ho avuto lo stesso problema. Poiché symfony2 guarda nel catalogo "validatori" per quei messaggi, devi inserire il tuo messaggio di errore personalizzato anche in quel Catalogo. Ad esempio sotto app/Resources/translations/validators.en.yml.

È necessario svuotare la cache affinché funzioni.