translation

9calore

1risposta

Come disattivare la traduzione di Symfony per pacchetti specifici

Sto creando una webapp in esecuzione con Symfony 2.7, progettata per essere utilizzata solo con una lingua (una locale univoca). Riesco a vedere in profiler molti messaggi mancanti in ogni dominio di

11calore

3risposta

Stringhe plurali Android con più parametri

Nelle stringhe Android, è possibile definire plurali per gestire le traduzioni in base al numero effettivo fornito alla stringa come descritto here. Le stringhe consentono inoltre di specificare più p

14calore

1risposta

Impedisci la riproduzione da Google dalla traduzione automatica della descrizione dell'app

Ho un'app su Google Play con descrizione in inglese. Tuttavia, i nostri clienti in Finlandia vedono la descrizione dell'app in pessima traduzione finlandese della descrizione. C'è un'opzione durante l

5calore

2risposta

La localizzazione non funziona più sotto iOS 9/iOS 9.0.1

Dato che io creo iOS Apps Io uso il seguente codice di tradurre/localizzare le mie applicazioni: NSString *language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; if ([language isEqualToString:@"

10calore

3risposta

Translation cakephp not working

Sto cercando di implementare una traduzione in Cakephp ma non funziona e non mi mostra alcun errore. ho questo HTML in un element <a href="/sites/pages/servicos" target="_blank"> <span class="tit

6calore

1risposta

DISABILITA la traduzione automatica della scheda dello store in Google Play

Come posso disabilitare la traduzione automatica della descrizione della mia app? Non voglio seriamente tradurre la mia app in> 70 lingue ... I miei clienti stanno bene solo con l'inglese.

8calore

3risposta

Come installare un Language Pack in Magento 2?

Ho provato a seguire le istruzioni da https://mage2.pro/t/topic/270 e http://devdocs.magento.com/guides/v2.0/config-guide/cli/config-cli-subcommands-i18n.html#config-cli-subcommands-xlate-example2 ma

6calore

1risposta

traduzioni carico Symfony2 da directory personalizzata

come tutti sappiamo Symfony2 cerca traduzioni in queste directory: YourBundle\Resources\translations\ - here lot of .yml files app\Resources\translations\ - here lot of .yml files Ma cosa succede s

5calore

3risposta

Traduzione angolareJS con pluralizzazione usando angular-translate

Ciao Ho bisogno di fare traduzioni con la pluralizzazione a seconda di un valore, ma non riesco a trovare come farlo. ad esempio ho variabile peopleCount. peopleCount = 1 traduzioni dovrebbero essere:

10calore

3risposta

React i18next e modo corretto di cambiare lingua

Sto sviluppando un'applicazione multilingua utilizzando React, i18next e i18next-browser-languagedetector. inizializzo i18next seguente modo: i18n .use(LanguageDetector) .init({ lng: lo