2011-12-05 4 views
19

Ho un sito in francese e inglese. Voglio che l'utente sia in grado di cambiare lingua al volo quando fa clic su un link nell'intestazione. Abbastanza diretto.Cambia lingua con un URL in Ruby on Rails 3

ho seguito il Ruby on Rails 3 guida, e ho questo:

class ApplicationController < ActionController::Base 
before_filter :set_locale 
def set_locale 
    I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale 
end 

protect_from_forgery 

    def default_url_options(options={}) 
    logger.debug "default_url_options is passed options: #{options.inspect}\n" 
    { :locale => I18n.locale } 
    end 
end 

mie rotte simile a questa:

scope "(:locale)", :locale => /en|fr/ do 

match 'home' => 'home#index' 
match 'home/ajax_twitter' => 'home#ajax_twitter' 
match 'equipe' => 'equipe#index' 
match 'equipe/sylvain' => 'equipe#sylvain' 
match 'equipe/benoit' => 'equipe#benoit' 
match 'equipe/stephane' => 'equipe#stephane' 
match 'equipe/suemarie' => 'equipe#suemarie' 
match 'equipe/regis' => 'equipe#regis' 
match 'equipe/fred' => 'equipe#fred' 

match 'equipe/callback' => 'equipe#callback' 
match 'equipe/auth' => 'equipe#auth' 
match 'equipe/ajax_contact' => 'equipe#ajax_contact' 

match 'linkedinauth/callback' => 'linkedinAuth#callback' 
match 'linkedinauth/init_auth' => 'linkedinAuth#init_auth' 

match 'mission' => 'mission#index' 
match 'service' => 'service#index' 
match 'developmen' => 'developmen#index' 

match 'contact' => 'contact#index' 

match 'mandats' => 'mandats#index' 
end 

match '/:locale' => "home#index" 

E a mio avviso, faccio questo:

<% if I18n.locale == I18n.default_locale %> 
    <%= link_to "English", '/en'%> 

<% else %> 
    <%= link_to "Français", '/fr'%> 

<%end%> 

Tutto funziona bene nella home page, ma se provo a cambiare lingua mentre sono in un controller specifico, torno alla h pagina. Ho cercato di aggiungere questo:

<% if I18n.locale == I18n.default_locale %> 
    <%= link_to "English", '/en/' + params[:controller]%> 

<% else %> 
    <%= link_to "Français", '/fr/' + params[:controller]%> 

<%end%> 

questo risolve il controller, ma se siamo in una specifica azione e passare di nuovo la lingua, torno al 'indice' di questo controller.

La mia domanda: qual è il modo migliore per affrontare questo?

Immagino di poter implementare qualcosa nel ApplicationController (filtro) per controllare se un controller/action/id viene passato e aggiungerlo alle impostazioni locali. O posso farlo nel route.rb?

risposta

52

Oh bene, finalmente trovato un modo che mi piace ...

<% if I18n.locale == I18n.default_locale %> 
    <%= link_to "English", { :locale=>'en' } %> 

<% else %> 
    <%= link_to "Français", { :locale=>'fr' } %> 

<%end%> 

Semplice come questo!

Vive Ruby on Rails!

14

Se avete percorso ambito come questo che copre tutti gli itinerari localizzati:

scope "/:locale" do 
    ... 
end 

se si è in una pagina interna che con scope percorso per esempio '/ It/...' è possibile creare collegamenti a cambiare l'impostazione internazionale senza cambiare la posizione corrente sito come questo:

<%= link_to "Français", params.merge({:locale => :fr}) %> 
<%= link_to "English", params.merge({:locale => :en}) %> 
+1

per alcuni simboli ragione usando (ad es. ': en') causa' ActionController :: RoutingError (Nessuna corrispondenza corrisponde a {...}) 'sui ** successivi ** clic (testati in Rails 3.2.12). L'utilizzo di stringhe risolve invece il problema (': locale => 'en''). – user569825

+0

questa è una risposta più utile perché riguarda il contesto esistente, ovvero i parametri. e unendoli con le impostazioni locali, che è un parametro meta-livello ... – Jerome

3

dire che si desidera un selettore per tutte le lingue. Per esempio.Sei in en locale e hai anche fr e es locali

In application_helper.rb (o qualsiasi altro aiuto in/app/aiutanti /)

def alternate_locales 
    I18n.available_locales.map{|l| 
    yield(l) 
    }.join.html_safe 
end 

ora in qualsiasi punto della vista:

<% alternate_locales do |l| %> 
    <li class="language <%= l %>"><%= link_to(l,locale: l) %></li> 
<% end %> 

Se l'impostazione internazionale dell'utente è inglese, l'URL corrente è www.example.com/en/path/ Questo genererà:

<li class="language fr"><a href="www.example.com/fr/path/">fr</a></li> 
<li class="language es"><a href="www.example.com/es/path/">es</a></li> 
<li class="language en"><a href="www.example.com/en/path/">en</a></li> 

Inoltre, se si vuole avere il link [rel = "alternate"] link nell'intestazione:

<% alternate_locales do |l| %> 
    <link rel="alternate" hreflang="<%= l %>" href="<%= url_for(locale: l) %>"> 
<% end %> 

che genererà:

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="www.example.com/fr/path/"> 
<link rel="alternate" hreflang="es" href="www.example.com/es/path/"> 
<link rel="alternate" hreflang="en" href="www.example.com/en/path/"> 
3

Credo che in questo modo rende più pulito. Quindi qui si va:

config/application.rb

I18n.available_locales = [:en, :pt, :es, :de] 

Creare un file per ogni .yml: locale sul config/locali /: locale.yml

non fare dimentica di aggiungere questo su ciascuno dei file locale.yml, questo è il modo in cui lo link_to t(lang) viene tradotto quando si cambia da una posizione all'altra.

en: 
    en: "English" 
    pt: "Portuguese" 
    es: "Spanish" 
    de: "German" 

aggiungere l'elenco delle zone al vostro HTML:

<a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"> 
    <%= t(I18n.locale) %> # Current selected locales 
    <span class="caret"></span> 
</a> 
<ul class="dropdown-menu" role="menu"> 
    <li class="header">Select a language</li> 
     <% I18n.available_locales.each do |lang| %> # Array of available locales 
     <li> 
     <%= link_to t(lang), change_locale_path(lang) %> # Each locale URL param and name 
     </li> 
     <% end %> 
</ul> 

Così ora è possibile vedere tutte le impostazioni internazionali che sono stati aggiunti a config/application.rb

config/percorsi .rb:

match 'lang/:locale', to: 'index#change_locale', as: :change_locale, via: [:get] 

app/controllers/index_controller.rb

def change_locale 
    l = params[:locale].to_s.strip.to_sym 
    l = I18n.default_locale unless I18n.available_locales.include?(l) 
    cookies.permanent[:my_locale] = l 
    redirect_to request.referer || root_url 
end 

app/controllers/application_controller.rb

before_action :set_locale 

def set_locale 
     if cookies[:my_locale] && I18n.available_locales.include?(cookies[:grolla_locale].to_sym) 
     l = cookies[:my_locale].to_sym 
     else 
     l = I18n.default_locale 
     cookies.permanent[:my_locale] = l 
     end 
     I18n.locale = l 
    end