internationalization

16calore

1risposta

C# .NET e traduzione di componente esterno

Sto mantenendo un programma scritto in C# 2.0 (VS2005). Ha codebase piuttosto grande, molti autori, è quasi un'app interna, ma al momento è anche uno dei nostri clienti che la usa. L'app è multilingue

6calore

1risposta

Come ottenere nomi giornalieri localizzati in django?

Quando si utilizza il meccanismo di localizzazione djangos (o meglio di gettext), è difficile ottenere i nomi dei giorni della locale corrente. Di solito, userei calendar: calendar.day_name[current_da

5calore

1risposta

Come mettere JSF messaggio fascio di fuori di WAR in modo che possa essere modificato senza ridistribuzione?

Abbiamo un'applicazione JSF su WildFly 8 che utilizza il tradizionale meccanismo di internazionalizzazione del testo con bundle di messaggi per tedesco e inglese nella cartella WEB-INF\classes di WAR

6calore

1risposta

I18n.t non si carica sempre nello sviluppo di Rails

C'è stato un comportamento strano di I18n.t con la nostra app Rails 4.2 in fase di sviluppo. Non ci sono stati problemi con I18n.t fino a poco tempo fa. Senza modifiche nella configurazione dell'app,

11calore

3risposta

Stringhe plurali Android con più parametri

Nelle stringhe Android, è possibile definire plurali per gestire le traduzioni in base al numero effettivo fornito alla stringa come descritto here. Le stringhe consentono inoltre di specificare più p

14calore

3risposta

Come formattare le stringhe localizzate in Swift?

Sto imparando a localizzare la mia app in cinese semplificato. Sto seguendo this tutorial su come farlo. Poiché il tutorial è basato su Obj-C, le stringhe formattate può essere scritta in questo modo:

5calore

1risposta

Codifica database multilingue nel motore di ricerca

Ho un database (Mysql) in cui memorizzo più di 100.000 parole chiave con parole chiave in diverse lingue. Quindi un esempio se ho tre colonne [id] [turco (utf8_turkish_ci)] [tedesco (utf8)] Gli utenti

6calore

1risposta

I18n in Spring boot + Thymeleaf

Sto provando a creare un'applicazione multilingua utilizzando Spring boot e Thymeleaf. Ho fatto pochi file di proprietà per salvare i diversi messaggi ma sono solo in grado di visualizzarlo nella mia

7calore

1risposta

Utilizzo di Renderer per fare i18n?

Ho letto recentemente very interesting article da @yearofmoo su Renderer Angular2. Mi ha dato l'idea che potrebbe essere possibile fare i18n con Renderer. utilizzare Fondamentalmente questa funzione:

8calore

1risposta

App multi-lingua React-intl: cambio di lingua e memorizzazione delle traduzioni

Ho un'app per il react-router e vorrei aggiungere i18n. In reagire-Intl example componente principale avvolto in IntlProvider: ReactDOM.render( <IntlProvider locale="en"> <App /> </IntlProvider>