Ci sono diversi modi per farlo. Il modo più semplice è sfruttare le etichette e i titoli della trama e quindi utilizzare fig.tight_layout()
per creare spazio per le etichette. In alternativa, è possibile inserire del testo aggiuntivo nella posizione corretta con annotate
e quindi fare spazio per esso manualmente.
Se non si dispone di y-etichette sui vostri assi, è facile da sfruttare il titolo e y-label della prima riga e colonna di assi.
import matplotlib.pyplot as plt
cols = ['Column {}'.format(col) for col in range(1, 4)]
rows = ['Row {}'.format(row) for row in ['A', 'B', 'C', 'D']]
fig, axes = plt.subplots(nrows=4, ncols=3, figsize=(12, 8))
for ax, col in zip(axes[0], cols):
ax.set_title(col)
for ax, row in zip(axes[:,0], rows):
ax.set_ylabel(row, rotation=0, size='large')
fig.tight_layout()
plt.show()

Se avete y-etichette, o se si preferisce un po 'più di flessibilità, è possibile utilizzare annotate
per posizionare le etichette. Questo è più complicato, ma consente di avere titoli di trama individuali, ylabels, ecc. Oltre alle etichette di righe e colonne.
import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib.transforms import offset_copy
cols = ['Column {}'.format(col) for col in range(1, 4)]
rows = ['Row {}'.format(row) for row in ['A', 'B', 'C', 'D']]
fig, axes = plt.subplots(nrows=4, ncols=3, figsize=(12, 8))
plt.setp(axes.flat, xlabel='X-label', ylabel='Y-label')
pad = 5 # in points
for ax, col in zip(axes[0], cols):
ax.annotate(col, xy=(0.5, 1), xytext=(0, pad),
xycoords='axes fraction', textcoords='offset points',
size='large', ha='center', va='baseline')
for ax, row in zip(axes[:,0], rows):
ax.annotate(row, xy=(0, 0.5), xytext=(-ax.yaxis.labelpad - pad, 0),
xycoords=ax.yaxis.label, textcoords='offset points',
size='large', ha='right', va='center')
fig.tight_layout()
# tight_layout doesn't take these labels into account. We'll need
# to make some room. These numbers are are manually tweaked.
# You could automatically calculate them, but it's a pain.
fig.subplots_adjust(left=0.15, top=0.95)
plt.show()

La metodi 'is_first_col()', 'is_last_col()', 'is_first_row()' e 'is_last_row()' può anche essere conveniente in questo contesto. – gerrit