Voglio tradurre la mia applicazione GTK + scritta in C++. Non ho idee da dove cominciare, ho sentito parlare di gettext(), ma non so, come dovrei usarlo.Come tradurre un'app GTK +?
5
A
risposta
3
Dai un'occhiata alla pagina https://developer.gnome.org/gtk3/stable/gtk-question-index.html, in 1.7. paragrafo spiegano come tradurre le tue applicazioni usando GNU gettext.
+0
Grazie :) C'è un esempio, buono :) – poxip
Leggi 'man xgettext': dopo aver elaborato i tuoi file sorgente con' xgettext' otterrai il file po. Devi tradurlo e con il file mo di processo 'msgfmt' con la traduzione per gettext. Naturalmente, 'gettext()' deve sapere dove archiviare i mo-file, quindi all'inizio del tuo 'main()' devi chiamare la funzione 'bindtextdomain'. –