Traduci il messaggio flash

Question

Sto provando a tradurre il messaggio flash che ho inviato, se un modulo ha avuto successo. La richiesta normale si presenta così:

$request->getSession()->getFlashBag()->add(
      'notice', 
      'Your E-Mail has been sent.' 
     ); 

Così ho provato a tradurre il messaggio con la seguente variabile:

$request->getSession()->getFlashBag()->add(
      'notice', 
      'contact.message.email_has_been_sent' 
     ); 

Dopo l'invio del modulo il messaggio indica "contact.message.email_has_been_sent". Quindi non ha trovato la traduzione, ma la variabile ha ragione. L'ho testato all'interno di un file modello. Qualcuno ha un'idea, come posso risolvere questo problema? Non ho ancora trovato nulla di utile.

Answer 1

presumendo ci si trova in un controller:

$request->getSession()->getFlashBag()->add(
    'notice', 
    $this->get('translator')->trans('contact.message.email_has_been_sent')); 

Leggi come gestire Translations.

Answer 2

In alternativa, in ramoscello:

{% for flashMessage in app.session.flashbag.get('notice') %} 
    <p>{{ flashMessage|trans }}</p> 
{% endfor %}