migliori servizi online per la localizzazione i18n del progetto di binari esistente

Question

Qual è la vostra opinione sui servizi di traduzione e quale sarebbe adatto per progetti di binari con 2,3 ma un numero crescente di lingue?

Forse possiamo compilare un elenco di servizi con pro e contro.

Ho guardato:

• http://www.localeapp.com (molto bello, ma un po 'caro al di sopra dei 500 + corde)
• https://webtranslateit.com
• http://www.smartling.com
• http://99translations.com

Qualsiasi recomendations su quale servizio sarebbe una buona misura?

Answer 1

Se avete bisogno di una soluzione conveniente, si potrebbe desiderare di dare un'occhiata a PhraseApp così: https://phraseapp.com

Answer 2

Hai guardato CopyCopter? Era un servizio commerciale, ma è diventato un progetto open source. Hai bel screencast sul Railscasts sul tema: http://railscasts.com/episodes/336-copycopter