localization

14calore

4risposta

Data PHP: consente di ottenere il nome dei mesi nella lingua locale

Ho questa parte della funzione, che mi dà il nome dei mesi in inglese. Come posso tradurli nella mia lingua locale (serbo)? $month_name = date('F', mktime(0, 0, 0, $i));

11calore

1risposta

Come posso localizzare una cartella di immagini per iOS?

Ho un progetto che è già stato molto sviluppato e all'improvviso ci siamo resi conto che avevamo bisogno di una serie di immagini tradotte. Ho le immagini tradotte, ma non sono sicuro di come applicar

13calore

5risposta

Esistono buoni strumenti per la pseudo localizzazione di iOS?

Vorrei iniziare a vedere quanto siamo stati comprensivi nel nostro codice iOS per localizzare le stringhe. Non siamo ancora pronti per andare ai traduttori, ma mi piacerebbe iniziare a testare con pse

6calore

3risposta

iOS - NSLocalizedString restituisce solo la stringa di chiavi

Sto riscontrando qualche problema durante il debug della mia implementazione NSLocalizedString. Dovrebbe essere semplice, ma qualunque cosa faccia, la funzione restituisce solo la stringa KEY. sto uti

6calore

4risposta

iOS Localizzazione (Localizable.strings) non funziona

Ho un app con un messaggio di "errore". Voglio tradurre questo messaggio di errore. OK, in primo luogo ho creato un file denominato "Localizable.strings". Nel file che ho scritto: "ERR" = "Error"; p

21calore

3risposta

Strategie I18n per Go with App Engine

Non necessariamente specifico per GAE Suppongo, ma sono curioso di sapere che cosa le persone stanno usando per tradurre o localizzare le loro applicazioni web. Il mio approccio temo è irrimediabilmen

5calore

1risposta

localizzazione addon di Firefox

Ho problemi con la localizzazione del mio addon. Ho seguito il tutorial this su Using Localized Strings in Preferences ma non riesco a compilare il mio addon perché utilizzo caratteri polacchi ć e alt

6calore

2risposta

Va bene usare una lingua dell'interfaccia utente predefinita diversa dall'inglese in C#?

Abbiamo iniziato a lavorare su un progetto C# originariamente creato da sviluppatori di lingua tedesca per utenti tedeschi. La maggior parte del codice, inclusi nomi di classi, commenti e messaggi di

6calore

3risposta

Ricerca dell'origine per Paesi, lingue e nomi di regioni localizzati

Cerco una fonte per i principali nomi di lingua, nomi di paesi e territori del mondo, localizzati in un lungo elenco di lingue. Esempio di nomi localizzati delle lingue: EN EN English EN ES Inglés E

19calore

4risposta

Analisi dell'HTML per risolvere microtipografia e problemi di glifo

Sono interessato a problemi microtypography sul web. voglio uno strumento per fissare: Quotes “(& # 8220;) l'apertura di quote (al posto di ") ”(& # 8221;) citazione di chiusura (invece di ") Apostrop