localization

9calore

2risposta

Localizzazione delle risorse: uso di x: Uid che si riferisce alle risorse di un altro assembly

Sto scrivendo un'applicazione win8 e utilizzerò il sistema di gestione risorse incorporato: file resw e tag x:Uid nel mio codice XAML. Così ho creare diciamo un TextBox del genere: <TextBlock Style="{

12calore

3risposta

Storyboard + localizzazione base + file .strings non localizza in fase di esecuzione

(Ci sono domande simili, alcune hanno dato risposte che ho provato e trovato non funzionano.) Altri non hanno avuto risposta, presumo perché i querent non fornisci tutti i dettagli che sto per.) Ho in

8calore

1risposta

commutazione tra storyboard localizzato a tempo di esecuzione

Ho applicazione iPhone utilizzando storyboard con due lingue (arabo/inglese) come è possibile passare dall'arabo storyboard di localizzazione per storyboard inglese senza bisogno di modificare le impo

10calore

2risposta

Esiste un modo migliore per gestire le stringhe localizzate?

Lavoro su un prodotto in cui dobbiamo preoccuparci un po 'della localizzazione. Attualmente, questo è il flusso di lavoro per quando devo usare (o aggiungere) una stringa localizzata: file Cerca Resou

93calore

3risposta

Best practice per la localizzazione e la globalizzazione di stringhe ed etichette

Sono un membro di un team con più di 20 sviluppatori. Ogni sviluppatore lavora su un modulo separato (qualcosa vicino a 10 moduli). In ogni modulo che potremmo avere almeno 50 forme CRUD, il che signi

5calore

1risposta

Gettext senza un filesystem

Per un sistema embedded con GUI, stiamo usando il nostro sistema di traduzione personalizzato. Le stringhe sono memorizzate nel codice ROM di un microcontrollore. Attualmente abbiamo fino a 10 lingue

5calore

3risposta

Come correggere il bug di Xcode nella creazione di cartelle lproj nella cartella en.lproj?

Nel mio progetto avevo un file Localizable.strings per il quale volevo aggiungere più localizzazioni. Così sono andato su Impostazioni progetto e ho fatto clic su "+" per aggiungere lingue. In qualche

7calore

4risposta

C'è un modo per localizzare un'applicazione su varie piattaforme

Stiamo sviluppando un'applicazione che funziona su varie piattaforme (Windows, Windows RT, MacOSX, iOS, Android). Il problema è come gestire le diverse localizzazioni sulle diverse piattaforme in modo

22calore

1risposta

Localizzazione e datiAnnotazioni. GlobalResourceProxyGenerator e PublicResxFileCodeGenerator

Perché gli attributi DataAnnotation hanno difficoltà ad accedere alle risorse create da PublicResxFileCodeGenerator? trovo che il seguente attributo: [Compare("NewPassword", ErrorMessageResourceName =

5calore

3risposta

Localizzazione app mobile HTML5 con javascript e PhoneGap

Sto creando un'app HTML5 mobile che funziona su tutte e 3 le piattaforme mobili (Android, iOS a, d Windows Mobile 8). Sto usando javascript per la localizzazione (https://github.com/eligrey/l10n.js/#r