localization

5calore

1risposta

In Git, come posso configurare un hook per eseguire un comando sul lato server dopo che un commit è stato accettato?

Sto cercando di capire il mio modo con la localizzazione di Django e da quello che ho capito, il comando makemessages deve essere eseguito ogni volta che si modificano alcune stringhe nel codice. Stav

13calore

5risposta

Android: c'è un modo semplice per trovare tutte le stringhe nel mio progetto?

Voglio eseguire la scansione del mio progetto Android per tutte le stringhe codificate in modo da poter localizzare il progetto, inserendo le stringhe in strings.xml. Vedo un'opzione in Eclipse su "Ex

9calore

1risposta

Sono pacchetti di risorse ICU destinati alle risorse di traduzione di messaggi

Capisco la parte di localizzazione di ICU: data, ora e formati di valuta, regole di confronto, ecc. Quando si tratta di traduzione di messaggi, vedo le persone che affermano che l'ICU non fornisce fun

11calore

3risposta

Devo usare "==" per confronti di stringhe localizzate .NET?

Quali sono i motivi per non utilizzare "==" per confrontare stringhe localizzate in .NET? Come si esegue il confronto in merito a CultureInfo se lo uso?

9calore

2risposta

ASP.NET MVC 3 jQuery: francese caratteri accentati stanno mostrando come # 233 personaggi sullo schermo

ho file di risorse dell'applicazione avere ASP.NET MVC 3 in inglese e francese. Un testo "Sélectionner la pharmacie" è memorizzato in un file di risorse francese. Quando il valore viene letto dal file

5calore

2risposta

Qual è il modo migliore per analizzare numeri localizzati da .NET/Razor in javascript?

Ho un'app .NET che consente a un utente di scegliere la propria lingua & cultura (data/formattazione del numero). La loro impostazione cultura è memorizzata in Thread.CurrentThread.CurrentCulture (anc

19calore

1risposta

Come ottenere NSArray di nomi di giorni della settimana localizzati in IOS?

Come ottenere NSArray di nomi di giorno della settimana localizzati in IOS? : ad esempio, non voglio doverli inserire in hardcode. C'è un modo semplice per ottenere questo da una classe IOS? Tutto que

5calore

1risposta

Spegnere traduttore di cache

sto cercando disattivare la cache traduttore in questo modo: app/config/config.yml services: translator.default: class: %translator.class% arguments: [ @service_container, @t

7calore

1risposta

Converti codice chiave virtuale in stringa unicode

Ho un codice che ho utilizzato per ottenere il layout corrente della tastiera e convertire un codice tasto virtuale in una stringa. Funziona alla grande nella maggior parte delle situazioni, ma ho pro

5calore

3risposta

È sicuro utilizzare le chiavi "reali" in NSLocalizedString()? Esiste un linguaggio di riserva garantito?

So che molti sviluppatori lo fanno in questo modo: iniziano a sviluppare la loro app in inglese e inseriscono NSLoclaizedString(@"Tap this to do that!", @"Telling what to do...") anziché semplicemente