localization

10calore

5risposta

Quali caratteri NON sono presenti in Unicode?

Ho sentito dire che alcuni personaggi non sono presenti nello standard Unicode nonostante siano scritti nella vita di tutti i giorni da popolazioni di alcune aree. Soprattutto ho sentito parlare dei r

7calore

3risposta

Django: lingua predefinita i18n

Ho un sito Web che è scritto in olandese. Ora devo fornire una seconda lingua per quel sito web che è francese. Così ho circondato tutto il testo che deve essere tradotto con la funzione gettext, crea

20calore

9risposta

strtotime con lingue diverse?

Fa strtotime funziona solo nella lingua predefinita sul server? Il codice seguente dovrebbe risolversi fino all'11 agosto 2005, tuttavia utilizza il francese "aout" anziché inglese "aug". Qualche idea

14calore

2risposta

Come convertire float o valuta in una stringa localizzata?

In Delphi , utilizzando FloatToStrF o CurrToStrF utilizzerà automaticamente il carattere DecimalSeparator per rappresentare un segno decimale. Purtroppo DecimalSeparatoris declared in SysUtils as Char

5calore

2risposta

Symfony2: oggetto Referrer simile all'oggetto Request?

Sto provando senza fortuna a trovare un oggetto "referrer" da utilizzare nel mio controller . Mi aspettavo che ci fosse un oggetto simile alla richiesta oggetto con parametri che specificano gli argom

5calore

9risposta

I rapporti XCode plist localizzati sono corrotti

Ho un file plist che ho usato nella mia app che posso localizzare in modo da ottenere due voci nel mio progetto, una per l'inglese e una per lo spagnolo e quando compilo una corsa l'app funziona ma ov

9calore

1risposta

i18n: localizzazione dei messaggi di errore per il modello particolare

Posso localizzare un messaggio di errore per ogni convalida, ma come posso creare un errore per un modello particolare. locale ordinaria si presenta così: en: mongoid: errors: messages

35calore

4risposta

Come formattare un valore fluttuante con il formato valuta del dispositivo?

Ho un'app che stampa un valore monetario calcolato e voglio visualizzare quel valore con il formato valuta predefinito. Ad esempio in Europa si può scrivere: 1.000,95 € Negli Stati Uniti penso che ci

5calore

1risposta

Localizzazione dell'app iOS "Novità in questa versione" tramite iTunesConnect

Così ho localizzato la descrizione della mia app iOS in diverse lingue. Ora, desidero aggiungere una nuova versione dell'app. iTunesConnect sembra obbligarmi a inserire questo testo separatamente per

32calore

5risposta

Come localizzare la documentazione di una libreria .NET

Ho un progetto open source (here) il cui documentation è attualmente in francese. La documentazione è generata dai commenti XML nel codice, utilizzando Sandcastle. Ora vorrei tradurre la documentazion