localization

23calore

4risposta

Trovare la distanza, la valuta, le unità di temperatura ecc. Per un paese (iPhone)

Durante la localizzazione della mia app ho passato molta documentazione, da qualche parte sono sicuro di aver letto che c'è un modo per ottenere un insieme di unità che è collegato con la locale. Cred

7calore

3risposta

Localizzazione .NET; Lingua di fallback quando si utilizza ResourceManager

Ultimamente stavo scavando nella localizzazione con .NET. In sostanza, ho imparato come personalizzare un modulo (utilizzando la proprietà Language e Localizable) e quindi modificare la cultura di con

6calore

2risposta

.NET: analisi della valuta localizzata

Diciamo che ho uno string e che il valore di string è una quantità di denaro, localizzata. Per localizzazione, intendo che se il paese può utilizzare virgole anziché punti decimali, ad esempio. (Quest

6calore

2risposta

Come rimuovere App_LocalResources dal processo di generazione

Abbiamo un'applicazione su vasta scala e avere decine di resx per localizzare applicazione questi file costruire ogni volta e ci vuole molto tempo per costruire e il processo di compilazione va più co

12calore

6risposta

Come modificare le impostazioni internazionali predefinite in GWT

La nostra applicazione deve essere corretta per utilizzare la locale eb-GB. Per ora ho aggiunto: <extend-property name="locale" values="en_GB"/> Ma questo significa che GWT costruisce premesse per e

22calore

1risposta

Visualizzazione delle date in formato localizzato su Android

Attualmente sto costruendo la mia prima app per Android. Quello che sto avendo problemi è la memorizzazione e la visualizzazione localizzata delle date in connessione con uno SimpleCursorAdapter. Ho u

26calore

3risposta

Alternative a gettext?

Esistono alternative di traduzione/localizzazione generali a gettext? L'open source o proprietario non ha importanza. Quando dico alternativa a gettext, intendo una libreria per l'internazionalizzazio

5calore

2risposta

Problema con file di risorse specifici della lingua in un progetto di libreria di classi

Sto lavorando a un'applicazione ASP.NET MVC 2 e utilizzo una libreria di classi separata per il mio modello. Ho usato i file di risorse nel mio progetto di libreria di classi per incorporare i messagg

50calore

8risposta

Qual è la migliore struttura di database per mantenere i dati multilingue?

Eventuali duplicati: Schema for a multilanguage database Ecco un esempio: [ products ] id (INT) name-en_us (VARCHAR) name-es_es (VARCHAR) name-pt_br (VARCHAR) description-en_us (VARCHAR) descrip

5calore

6risposta

Esistono versioni locali o programmi comuni che utilizzano YYYY-DD-MM come formato della data?

Mi sono spesso standardizzato su YYYY-MM-DD come formato di data per comunicare all'interno di un team di progetto distribuito geograficamente per dissipare qualsiasi ambiguità che potrebbe derivare d