multilingual

5calore

2risposta

Ordinamento di una colonna rispetto a regole di confronto differenti in SQL Server

Ho una tabella aziende con una colonna CompanyName multilingue (definita come nvarchar (512)). Ho anche una stored procedure per cercare e restituire un elenco di aziende, ci vogliono 2 parametri nvar

5calore

4risposta

Il modo migliore per ottenere URL multilingue?

Sto sviluppando un sito di social networking di nicchia che sta diventando multilingue. Ciò significa che la nostra struttura URL corrente avrà presto bisogno di iniziare a utilizzare parole tradotte

5calore

2risposta

Impatto di URL multilingue su SEO

Devo usare multilingua nei miei URL? Ad esempio: http://mygermanwebsite.example/product/foo http://mygermanwebsite.example/produkte/ Questo ha qualche effetto sulle ricerche di Google? Ad esempio,

5calore

5risposta

Drupal multilingue

Oltre al modulo di i18n, c'è qualche altro modulo per costruire un sito multilingue con Drupal?

6calore

1risposta

Mappatura tabelle i18n in JPA

Sto tentando di mappare le tabelle da un database (di 60 tabelle) utilizzando JPA. Lo sto facendo per un'applicazione multilingue, quindi ogni dato deve essere disponibile in più di una lingua. La mia

5calore

4risposta

Come si usa gettext quando si ha un collegamento nel testo tradotto?

Io uso gettext per tradurre il mio sito web. Sarebbe bello avere un collegamento nel testo tradotto, ma non voglio scrivere tag html nei file gettext perché queste traduzioni possono essere utilizzate

7calore

1risposta

Drupal: come cambiare la lingua attuale della tassonomia

Ho un sito Drupal in inglese che ha contenuto i.e. nodi & tassonomia in inglese. Ora voglio convertire tutto il contenuto in spagnolo. Voglio mantenere anche il contenuto inglese. Per la traduzione di

6calore

4risposta

Python: un modo per eseguire questo split "ibrido"() su stringhe multilingue (ad esempio cinese e inglese)?

devo stringhe che sono multilingue consistere in entrambe le lingue che utilizzano gli spazi come separatore di parola (inglese, francese, ecc) e le lingue che non (cinese, giapponese, coreano). Data

8calore

3risposta

Quale supporto di database multinlinguale per Django 1.3?

Sto usando Django per un po 'di tempo ma ogni volta mi pongo la stessa domanda ancora e ancora. Quale backend di database multilingue dovrei usare? Ho usato django-multilingual su Django 1.1, django-m

7calore

3risposta

lingua django da destra a sinistra con LANGUAGE_BIDI non funziona

Sto costruendo un sito multilingue con una delle lingue "farsi": Tutto ha funzionato bene finora, ma la lingua da destra a sinistra "pers/persiano" non è allineato a destra, quando si inizia una riga