translation

5calore

1risposta

Qual è il modo migliore per tradurre le lumache nei percorsi di Rails

Sto cercando di raggiungere la piena internazionalizzazione dei miei percorsi in un'app Rails3.1. Sto già utilizzando lo rails-translate-routes di Francesc Pla per localizzare le azioni e le risorse d

ruby-on-rails-3 internationalization routes translation 2012-01-15

---

10calore

4risposta

Convertitore da Kanji a romaji in puro Java?

Voglio convertire i kanji giapponesi in romaji (o kana) in Android. La libreria più popolare per questo è Kakasi, non è sempre giusto (non può essere) ma comunque molto buono. PROBLEMA: non è in Java.

java translation 2012-01-18

---

9calore

2risposta

Animazione Rotazione/Scala/Traslazione di UIImmagine allo stesso tempo

Sono nuovo all'obiettivo-c e voglio aggiungere un'immagine allo schermo, twittandolo come in AS3, spostandolo da un'estremità all'altra dello schermo mentre ruota attorno al proprio punto centrale. Ho

objective-c ios animation rotation translation 2012-03-08

---

10calore

1risposta

Il ramoscello Symfony2 converte i valori delle variabili nel tag {% trans%}

Sto lavorando a un progetto Symfony2 e ho una domanda da questo. In un modello twig ricevo una variabile dal controller. È una stringa e ho bisogno di tradurla. Ma la sintassi {% trans %}{{ post['name

symfony translation twig 2012-03-09

---

5calore

3risposta

Che cos'è un buon pacchetto per la rappresentazione fonetica per varie lingue umane?

Attualmente sto lavorando a un progetto per il quale penso che riuscire a trovare rappresentazioni fonetiche di parole in varie lingue sarebbe davvero utile. So che Aspell lo fa abbastanza bene, ma no

perl translation aspell phonetics 2012-01-25

---

9calore

3risposta

Rails 3, Imposta locale i18n non funziona

Sto provando a tradurre la mia applicazione. Ho messo questo in config/application.rb: config.i18n.default_locale = :fr E creo il file active_admin.fr.yml: fr: active_admin: dashboard: "Ta

ruby-on-rails ruby-on-rails-3 translation 2011-12-12

---

6calore

1risposta

come aggiungere google translate su goldendict?

Come aggiungere google translate su goldendict Uso GldenDict come dizionario offline e talvolta posso essere online quando voglio aggiungere google translate a GoldenDict. Puoi darmi una mano? Grazie

dictionary translation google-translate 2012-03-22

---

17calore

3risposta

Unisci file di traduzione (.ts) con file .ts esistenti utilizzando QT Utilities (lconvert)

Ecco il mio problema: abbiamo i file .ts per nove lingue diverse per il nostro prodotto. Abbiamo aggiunto circa 100 nuove stringhe che devono essere tradotte, ma alcune sono per la nostra prossima ver

qt translation 2011-12-14

---

9calore

2risposta

Come si traduce la tua app per Android?

Dato che le app per Android sono utilizzate principalmente in paesi non di lingua inglese (almeno il mio sembra essere), è quindi sciocco non fornire traduzioni per le app di telefonia mobile. Suppong

android translation 2012-02-04

---

6calore

3risposta

Come abilitare gli errori di traduzione di Rails I18n nelle viste?

Ho creato un nuovo progetto Rails 3. Io cerco di usare traduzioni in mio punto di vista come questo: = t('.translate_test') Nel mio browser mi sembra "translate_test" invece "my test translation" st

ruby-on-rails internationalization translation 2011-12-18

---