internationalization

5calore

3risposta

Django i18n non funziona

Non riesco a visualizzare le traduzioni per i miei modelli. Ecco quello che ho fatto: Nel mio file di modello (index.html), ho caricato i18n e utilizzato il tag trans dove voglio traduzioni. Nel mio d

python django internationalization 2011-10-19

---

5calore

1risposta

Il messaggio di errore personalizzato i18n restituisce l'errore InvalidPluralizationData?

Ho un modello "utente" e un "profilo". L'utente ha una relazione uno a uno con il profilo e "accept_nested_attributes_for profile". Sto convalidando il profilo con due caselle di controllo, vale a dir

ruby-on-rails ruby-on-rails-3 validation internationalization 2011-10-20

---

8calore

5risposta

E 'possibile rendere i binari i18n localback a cascata?

Sto usando Rails 3 con Globalize3 0.2.0.beta4 Idealmente ho bisogno di: fr per fallback a: en e viceversa. Ci sono casi in cui è disponibile solo una traduzione francese e ho bisogno di mostrarla anch

ruby-on-rails ruby-on-rails-3 internationalization globalization globalize2 2011-10-29

---

6calore

1risposta

i18n con jinja2 + GAE

Ho cercato su Google un esempio di jinja i18n ma non sono riuscito a trovarlo. Qualcuno può fornire un link o un esempio di lavoro? Il mio sforzo utilizza le traduzioni di django e non so se questo è

python google-app-engine internationalization gettext jinja2 2011-11-01

---

5calore

1risposta

Un esempio di forme plurali in un file di traduzione Yaml per Rails i18n API

Qualcuno può fornire un esempio su come utilizzare forme plurali in un file di traduzione Yaml per l'API i18n di Rails. Fondamentalmente si tratta di passare da un'app basata su gettext a Rails. Le fo

ruby-on-rails internationalization yaml gettext 2011-11-02

---

9calore

1risposta

Come è possibile definire un'origine messaggi personalizzata per un flusso Web Spring?

La documentazione primavera webflow accenna al fatto che il loro modo di aggiungere messaggi a un flusso è quello di definire tutti i messaggi in merito a tale flusso in un file messages.properties al

spring internationalization spring-webflow 2011-11-08

---

9calore

1risposta

Sono pacchetti di risorse ICU destinati alle risorse di traduzione di messaggi

Capisco la parte di localizzazione di ICU: data, ora e formati di valuta, regole di confronto, ecc. Quando si tratta di traduzione di messaggi, vedo le persone che affermano che l'ICU non fornisce fun

php localization internationalization icu 2011-11-08

---

6calore

1risposta

Django: mantieni la traduzione lazy quando componi stringhe tradotte

In Django, sto usando felicemente ugettext_lazy per pospone la traduzione di una stringa solo quando è necessaria la sua rappresentazione. Il problema è che quando concatenare una stringa lazy su una

django internationalization translation gettext lazy-evaluation 2011-11-09

---

11calore

5risposta

Grail i18n dal database ma predefinito Torna al file

seguito da this blog article Ho abilitato la mia applicazione a caricare i messaggi i18n dal database. Funziona alla grande. Tuttavia, non voglio gestire tutti i messaggi nel database. Quindi mi piace

grails internationalization 2011-11-11

---

5calore

2risposta

Ottieni il testo dell'etichetta internazionalizzato senza l'etichetta di etichetta dell'etichetta

Il metodo FormBuilder#label (see docs) restituisce un tag <label> per l'attributo specificato. Se l'utente non fornisce il testo per l'etichetta, la libreria i18n viene utilizzata per effettuare una r

ruby-on-rails internationalization ruby-on-rails-3.1 2011-11-17

---