internationalization

8calore

2risposta

Charset.defaultCharset() ottiene risultati diversi in JDK1.7 e JDK 1.6

Sto testando la compatibilità i18n della mia applicazione. Ho una versione inglese di Windows 7 che significa che la lingua di visualizzazione del sistema è l'inglese. E ho impostato il locale di sist

java encoding windows-7 character-encoding internationalization 2011-11-18

---

19calore

1risposta

Come ottenere NSArray di nomi di giorni della settimana localizzati in IOS?

Come ottenere NSArray di nomi di giorno della settimana localizzati in IOS? : ad esempio, non voglio doverli inserire in hardcode. C'è un modo semplice per ottenere questo da una classe IOS? Tutto que

iphone ios localization internationalization nsdateformatter 2011-11-23

---

11calore

1risposta

Come localizzare UIImagePickerController

Ho scritto un'app per iOS che utilizza la localizzazione personalizzata (per vari motivi). Undefinisce NSLocalizedString e sostituisce con una funzione inline con lo stesso nome che estrae i suoi valo

iphone ios internationalization 2011-11-24

---

6calore

2risposta

Posso aggiornare automaticamente msgids nei file .po di gettext per modifiche di testo banali?

Con gettext, il testo originale dei messaggi (di solito in inglese) serve come la chiave del messaggio ("msgid") per le traduzioni. Ciò significa che ogni volta che il testo originale di cambia, il ms

internationalization translation gettext 2011-11-27

---

7calore

2risposta

Chaining Spring CookieLocaleResolver e AcceptHeaderLocaleResolver

Voglio risolvere le impostazioni locali dell'utente prima rilevando un cookie e, se non ce n'è uno, dall'intestazione del linguaggio accept. La primavera sembra voler solo accettare un singolo LocaleR

java spring spring-mvc internationalization 2011-12-01

---

7calore

2risposta

i18n per guide lavora in dev non in produzione

L'i18n è configurato nelle rotaie 3.0.3 progetto: config.i18n.default_locale = :fr Nel mio dev environnement, tutto funziona bene con il prezzo in € e il testo (come prossimo precedente da will_pagi

ruby-on-rails-3 internationalization 2011-12-02

---

15calore

2risposta

Dove posso trovare una serie specifica di regole di confronto per il confronto delle uguaglianze delle stringhe?

Sappiamo tutti che l'utilizzo del metodo equals() di String per il confronto di uguaglianza fallirà miseramente. Invece, si dovrebbe usare Collator, in questo modo: // we need to detect User Interface

java localization internationalization collation icu 2011-12-05

---

19calore

4risposta

Cambia lingua con un URL in Ruby on Rails 3

Ho un sito in francese e inglese. Voglio che l'utente sia in grado di cambiare lingua al volo quando fa clic su un link nell'intestazione. Abbastanza diretto. ho seguito il Ruby on Rails 3 guida, e ho

ruby-on-rails-3 url internationalization locale 2011-12-05

---

8calore

1risposta

Qualcosa non va con la codifica di .properties o JSP

Ho file JSP: <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%> <%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%> <%@ taglib prefix="fmt" uri=

jsp encoding utf-8 internationalization properties 2011-12-07

---

12calore

2risposta

Come abilitare il tag {% trans%} per i modelli jinja?

cerco di attivare il tag trans e ho fatto un modello di prova i18n.html: {% trans %}For sale{% endtrans %}--{{message}}--{{decimal_format}} Ecco il mio codice python secondo il manpages: from webapp2_

python google-app-engine internationalization jinja2 2011-12-12

---