po

7calore

4risposta

Come usare xliff o po l10n formati di file in .NET (C#/ASP.Net) sviluppo

Ho fatto ricerche su xliff e file PO i18n formati e sembra che sono ampiamente utilizzati e sostenuti. Esistono molti strumenti gratuiti per gestire le traduzioni nei file xliff/po. Tuttavia, finora n

c# localization po 2011-12-09

---

11calore

2risposta

Come tradurre un nome di modello WordPress?

So come creare traduzioni per temi e modelli in genere generando file .po e .mo con Poedit ad esempio. Ma poiché i nomi dei template sono scritti nei commenti PHP in cima a ogni file template, non c'è

php wordpress internationalization wordpress-theming po 2012-11-26

---

12calore

1risposta

Le variabili in PHP gettext

Eventuali duplicati: How does gettext handle dynamic content? sto usando gettext di PHP. Voglio tradurre una frase che contiene una variabile. È possibile? Ad esempio, in inglese: Are you sure you wan

php localization internationalization gettext po 2012-10-12

---

5calore

2risposta

Come convertire i file GNU Gettext .po in file .ts di Qt?

Esiste uno strumento per convertire le traduzioni nel formato GNU Gettext .po nel formato nativo di Qt .ts?

qt localization translation gettext po 2012-08-24

---

20calore

6risposta

Esiste una libreria Java per analizzare i file PO gettext?

Qualcuno sa di una libreria Java che mi consente di analizzare i file .PO? Voglio semplicemente creare una mappa di ID e valori in modo da poterli caricare in un database.

java api scala gettext po 2011-01-08

---

9calore

3risposta

Come segnare una traduzione vuota (msgstr) come tradotta in file po gettext?

Ho trovato che la traduzione di una stringa (msgid) è vuota tutti gli strumenti gettext considereranno la stringa come non tradotta. Esiste una soluzione alternativa? Voglio avere una stringa vuota co

gettext po 2012-12-07

---

5calore

3risposta

Come usare i file po/pot con php?

Ho un .po e un file .mo in una cartella il cui indirizzo è /locale/nld_nld/LC_MESSAGES/. Entrambi i nomi dei file sono messaggi. Ho cercato di utilizzare il seguente codice: try.php: <?php require_on

php gettext mo php-gettext po 2011-01-13

---

6calore

1risposta

Ottieni le parole contate nel file PO

Come calcolare un numero di parole nel file PO? Poedit mostra solo il conteggio delle righe. Qualsiasi aiuto sarà apprezzato.

translation poedit po 2012-04-18

---

24calore

5risposta

Traduci automaticamente i file .po?

C'erano alcuni servizi che utilizzavano l'API V1 di Google Traduttore per tradurre automaticamente i file .po. Google ha interrotto l'API V1 e con V2 addebita $ 20 per 1.000.000 di parole. Ho cercato

api translate po 2012-04-19

---