poedit

6calore

1risposta

Ottieni le parole contate nel file PO

Come calcolare un numero di parole nel file PO? Poedit mostra solo il conteggio delle righe. Qualsiasi aiuto sarà apprezzato.

translation poedit po 2012-04-18

---

7calore

4risposta

Servizio di traduzione Google per GNU gettext File PO che supportano i plurali stile ngettext

Sto cercando un front-end per google traduttore che supporti la conversione di file PO gettext GNU con plurali in stile NGETEXT, ad es. msgid_plural, msgid [0] ... msgid [n]. Ho trovato diversi serviz

translation gettext google-translate poedit 2010-05-25

---

14calore

4risposta

Come aggiungere una nuova stringa in un file * .po w/un editor PO

ho creato manualmente un file: test.po con il contenuto: msgstr "saluto" msgstr "Ciao Mondo" Ora posso modificare la traduzione (ciao mondo) in editor come "poedit" e "GTranslated" (sto usando Ubuntu)

translation gettext poedit 2011-10-06

---

9calore

2risposta

Utilizzo di Poedit con XAMPP

Sto lottando da un po 'per accedere ai file di traduzione con la funzione gettext() di PHP e creare i file con Poedit. Poedit non è venuto con un file di aiuto e ho provato un sacco di cose trovate on

php xampp locale poedit 2010-09-14

---

6calore

6risposta

PHP Gettext - Nessuna traduzione

Sto cercando di utilizzare l'estensione gettext di PHP per tradurre alcune stringhe. Tutte le funzioni sembrano restituire i valori corretti ma chiamando gettext()/_() restituisce solo la stringa orig

php windows translation gettext poedit 2012-05-07

---

5calore

3risposta

Come rendere correttamente PoEdit analizzare l'implementazione "ngettext" personalizzata?

Ho codificato un wrapper gettext che rende l'intero processo di l10n un po 'più semplice, ma in qualche modo non riesco a far sì che PoEdit possa identificare e analizzare correttamente le chiamate di

php localization internationalization gettext poedit 2010-08-03

---

5calore

1risposta

Come posso dire a Poedit di ignorare gli errori di testo non ASCII?

Sto provando ad avere poedit creare un catalogo sul mio progetto PHP. Si blocca su un carattere non ASCII in alcuni dei miei file. Poiché il progetto è abbastanza grande, mi chiedevo se fosse possibil

php poedit 2012-02-06

---

9calore

3risposta

Cambia lingua tradotta gettext con la lingua originale

Ho avviato la mia applicazione PHP con tutto il testo in tedesco, quindi ho usato gettext per estrarre tutte le stringhe e tradurle in inglese. Quindi, ora ho un file .po con tutti i msgids in tedesco

php regex parsing gettext poedit 2011-01-15

---

6calore

2risposta

annotazioni PoEdit e PHP

Sto cercando un modo per far capire a PoEdit le annotazioni PHP. Ecco un esempio di codice che voglio PoEdit per raccogliere e mettere in catalogo: class MyController extends Controller { /**

php annotations gettext poedit 2012-07-19

---

6calore

4risposta

come generare file po dal file js usando poedit

sto usando la libreria Gettext.js per localizzare i miei contenuti generati da un file JS. Ora la situazione è, devo creare e scrivere manualmente ogni file PO. So che possiamo scansionare file php pe

javascript localization gettext poedit 2013-05-15

---