internationalization

18calore

1risposta

XCode - Più destinazioni, più nomi * internazionalizzati *?

Ho un progetto di iPhone internazionalizzato. Nei vari file ${lang}.lproj/InfoPlist.strings ho una singola chiave, CFBundleName = "My App Name". che sta lavorando bene per un singolo bersaglio, ma non

7calore

4risposta

rotaie - Come aggiungere dinamicamente/esclusione formulazione di i18n YAML

come un esempio, ho predefinita inglese un file locale "en.yml" con un contenuto: en: messages: messages users: users ora, c'è un cliente che vuole i messaggi essere nominato discussioni n

5calore

2risposta

string.maketrans di Python lavora in casa, ma non riesce su Google App Engine

ho questo codice in Google AppEngine (Python SDK): from string import maketrans intab = u"ÀÁÂÃÄÅàáâãäåÒÓÔÕÖØòóôõöøÈÉÊËèéêëÇçÌÍÎÏìíîïÙÚÛÜùúûüÿÑñ".encode('latin1') outtab = u"aaaaaaaaaaaaoooooooooooo

24calore

4risposta

Conversione del caso turco in JavaScript

Voglio convertire le stringhe in lettere maiuscole o minuscole in JavaScript nella lingua desiderata. Penso che funzioni standard come toUpperCase() e toLocaleUpperCase() non soddisfino questa esigenz

6calore

2risposta

Come utilizzare GNU gettext con MS Visual C++?

È possibile utilizzare GNU gettext con MS Visual C++? Qualcuno sa dove trovare un progetto di esempio che compila in Visual C++? Update: Grazie a Sorin Sbarnea per i suoi commenti, che mi aiutano a me

6calore

5risposta

C'è un modo per dire se l'utente preferirebbe metrica o imperiale senza chiedere in C#?

In questo momento sto facendo: bool UseMetricByDefault() { return TimeZone.CurrentTimeZone.GetUtcOffset(DateTime.Now).TotalHours >= 0; } Questo funziona per distinguere USA dall'Europa e dall'

8calore

1risposta

Internazionalizzazione delle frasi con due parole al plurale

Utilizzo di gettext come deve essere tradotta una frase con più variabili numeriche? ngettext prende solo un numero come parametro plurale. Le permutazioni che dovrebbero essere consentite nella frase

13calore

3risposta

Forza aggiornamento UI al volo, dopo aver modificato la cultura corrente in WPF

Devo supportare la modifica della lingua dell'interfaccia utente tramite il menu dell'applicazione. I testi sono localizzate utilizzando file di risorse (simile ad avvicinarsi 1 here) se ho impostato

8calore

3risposta

È possibile fare affidamento su setlocale e affidarsi all'installazione di locales?

Stavo cercando di generare una stringa di data localizzata con strftime, il segnaposto che uso è %x. La lingua/locale è setlocale(LC_ALL, array('jp','japanese')), tuttavia nessuna delle due era dispon

12calore

2risposta

Come creare un'applicazione di Google App Engine internazionalizzata

Vorrei fornire il mio sito Web Python GAE nella lingua dell'utente, utilizzando solo gli strumenti disponibili direttamente in App Engine. Per questo, mi piacerebbe usare i file GNU gettext (file .po