internationalization

13calore

10risposta

Quali sono le 5 lingue principali per localizzare un'app?

Mi chiedo, in base all'esperienza (e ai dati sulla popolazione grezza) quali sono le 5 "migliori" localizzazioni per un'applicazione (l'app per iPhone in questo caso). Nota per localizzazione Non solo

9calore

3risposta

Creare cultura personalizzata in ASP.NET

Voglio creare un file di risorse per Singaporean English (en-sg) denominato "shopping.en-sg.resx" nella cartella App_GlobalResources. Errore durante la compilazione. Error 1 Lo spazio dei nomi 'Risors

9calore

3risposta

modifica della lingua per i messaggi di errore di Subversion

Per qualche ragione, la sovversione mi sta tornando messaggi di errore in quello che penso è il tedesco: # svn up . svn: Zielpfad existiert nicht Purtroppo, non so che lingua ... Prima di ricorrere

5calore

2risposta

Django i18n e python locales (e date)

Ho giocato con il sistema i18n di Django e sembra che funzioni principalmente. Tuttavia, le date nel codice del modello sembrano causare un problema. Io uso datetime.strftime per popolare alcune tuple

6calore

6risposta

C#: Come associare il testo di un pulsante Winforms a una risorsa

Abbiamo un file di risorse con molte stringhe tradotte utilizzate in vari punti della nostra applicazione. C'è un modo migliore per legare per esempio il testo di un pulsante a una determinata stringa

10calore

5risposta

Elenco codici paese - C#

Ho una stringa che devo verificare se si tratta di un codice Paese. La cultura è tedesca. C'è un metodo che posso chiamare per ottenere un elenco di codici Paese in una cultura tedesca senza dover dig

14calore

4risposta

Java equalsIgnoreCase fallisce con ß ("Sharp S" usato in alfabeto tedesco)

la mia prima domanda qui :-) Ho fatto del mio meglio leggere le regole e cercare se la domanda fosse già stata posta prima. Il codice seguente String[] strings = {"cAsE", "\u00df"}; for (String s

16calore

4risposta

Rails: memorizzare le traduzioni nella banca dati

Ero alla ricerca di una soluzione plugin/gem per estendere i binari nativi i18n per l'archiviazione delle mie traduzioni nel mio database. Forse ho usato i termini di ricerca sbagliati, ma tutto quell

19calore

3risposta

MessageFormat in javascript (parametri nelle stringhe UI localizzate)

Che cosa è un buon modo per gestire i parametri in stringhe localizzate in javascript? Sto usando lo stesso formato in classe MessageFormat di java, ad es .: There are {0} apples in basket ID {1}. Dov

5calore

3risposta

Messaggi di errore ActiveRecord: traduzione per campi

Ho usato le istruzioni in http://guides.rubyonrails.org/i18n.html per tradurre i campi del mio modello, ma le etichette non vengono tradotte. Quello che sto facendo è sbagliato Ho un modello User con