internationalization

5calore

2risposta

i18n con gettext ma senza problemi locali?

Sto cercando un modo conforme agli standard per archiviare contenuti multilingue per un'applicazione Web. Fino ad ora, ho utilizzato le mie funzioni "translate()" che leggono i dati da un file o da un

8calore

2risposta

Quale analizzatore di lucene può essere utilizzato per gestire il testo giapponese?

Quale analizzatore di lucene può essere utilizzato per gestire correttamente il testo giapponese? Dovrebbe essere in grado di gestire Kanji, Hiragana, Katakana, Romaji e qualsiasi loro combinazione.

12calore

8risposta

Tradurre i fusi orari delle rotaie

Abbiamo internazionalizzato il nostro sito mesi fa, ma ne ho dimenticato una parte: il menu a discesa in cui un utente sceglie il proprio fuso orario. Come si fa a tradurre la seguente riga: = f.time_

7calore

2risposta

Cambio di lingua dinamico in un'applicazione Eclipse RCP

Sto lavorando su un'applicazione Eclipse RCP con localizzazione. Un utente dovrebbe essere in grado di cambiare la lingua utilizzata nell'applicazione al volo. Un riavvio dell'applicazione non dovrebb

8calore

2risposta

caricamento html: localizza pulsante di ricerca

Come posso visualizzare il pulsante "Sfoglia" in un'altra lingua?

5calore

5risposta

Come internazionalizzare i contenuti su ruby on rails?

Come posso internazionalizzare dire una tabella di categorie (con una colonna del nome) in diverse lingue. Che ne dici di una tabella prodotti (composta da un nome e una colonna descrittiva). Qual è i

74calore

9risposta

NSLocale currentLocale restituisce sempre "en_US" non la lingua corrente dell'utente

Sono nei processi di internazionalizzazione di un'app per iPhone - Devo apportare modifiche programmatiche a determinate visualizzazioni in base a quali sono le impostazioni locali dell'utente. Sto an

11calore

2risposta

Esistono aggiornamenti del supporto per la localizzazione in C++ 0x?

Più lavoro con le sfaccettature locali di C++, più capisco --- sono interrotte. std::time_get - non è simmetrica con std::time_put (come in C strftime/strptime) e non consente facili analisi di volte

5calore

5risposta

ricambi per gettext

Usiamo gettext per le traduzioni nel nostro prodotto, ma hanno avuto un sacco di problemi con esso: Non è possibile usare un linguaggio meno che il sistema supporta. Su Solaris 9 Sparc, se si ripristi

5calore

3risposta

Convertire tre lettere del codice lingua identificativo della lingua (LANGID)

c'è qualche modo nelle API Win32 per convertire un codice lingua di tre lettere, come restituito da GetLocaleInfo() con LOCALE_SABBREVLANGNAME specificato, ad un corrispondente LANGID o LCID? Cioè, an