internationalization

9calore

5risposta

Gestione dell'input della valuta internazionale in Ruby on Rails

Ho an application che gestisce gli input di valuta. Tuttavia, se ti trovi negli Stati Uniti, potresti inserire un numero come 12,345.67; in Francia, potrebbe essere 12.345,67. C'è un modo semplice, in

6calore

1risposta

Resource Bundle Spring

Come accedere ai messaggi da un gruppo di risorse in Spring MVC all'interno di una classe che si estende da AbstractController? Ho provato getMessageSourceAccessor().getMessage("a.message"); ma si gen

10calore

8risposta

Python: Dividere la stringa unicode sui limiti delle parole

Devo prendere una stringa e accorciarla a 140 caratteri. Attualmente sto facendo: if len(tweet) > 140: tweet = re.sub(r"\s+", " ", tweet) #normalize space footer = "… " + utils.shorten_urls(

5calore

2risposta

Impostazione locale di formattazione in virgola mobile per JSF/ICEfaces?

Sto scrivendo un'applicazione JSF (ICEfaces) utilizzando i pacchetti di risorse per gestire l'internazionalizzazione. L'applicazione applica in modo appropriato le impostazioni internazionali "nl" (pr

18calore

2risposta

Qual è il miglior editor XLIFF gratuito?

Sto localizzando la mia applicazione Flash. Flash conserva i dati di localizzazione nel formato XLIFF, si tratta di un dialetto XML. Diversi utenti di diversi paesi vogliono aiutarmi con la traduzione

5calore

1risposta

Qualcuno può analizzare come funziona la generazione di file di localizzazione (.mo, .po)?

Sto provando a riempire gettext. Ecco come lo penso funziona - Per prima cosa è utilizzare una sorta di editor di Po e dire che per la scansione di una directory per l'applicazione, creare questi file

15calore

4risposta

Come incorporare file multilingua * .resx (o * .resources) in un unico file EXE?

Ci sono un sacco di tutorial su come creare file RESX multilingua e su come creare assembly satellite con AL.exe, ma non ho trovato un esempio funzionante come incorporare file RESX/Resources/satellit

13calore

2risposta

time_ago_in_words e localizzare

È possibile utilizzare time_ago_in_words con i18n.locale? come? grazie

5calore

1risposta

Rails e I18n: modelli localizzati vs stringa localizzata

Come probabilmente sapete, a partire da Rails 2.2, Rails viene fornito con un semplice back-end di localizzazione e internazionalizzazione. Per impostazione predefinita, è possibile memorizzare le str

53calore

3risposta

se utilizzare "SET nomi"

Nel leggere "MySQL ad alte prestazioni" da O'Reilly ho inciampato sulla seguente query Un'altra spazzatura comune è impostato NOMI UTF8, che è il modo sbagliato di fare le cose comunque (non cambia il