internationalization

15calore

3risposta

Completo C++ i18n gettext() esempio "ciao mondo"

Sto cercando un esempio completo di i18n gettext() ciao mondo. Ho iniziato uno script basato su A tutorial on Native Language Support using GNU gettext di G. Mohanty. Sto usando Linux e G ++. Codice:

7calore

5risposta

Processo di localizzazione dell'app Delphi 2009 da parte di traduttori volontari?

Ho un'applicazione scientifica gratuita che viene utilizzata da migliaia di persone in quasi 100 paesi. Molti si sono offerti di tradurre gratuitamente. Ora che D2009 lo rende più semplice (con strume

21calore

7risposta

Problema di convalida JavaScript con caratteri internazionali

Utilizziamo l'eccellente validator plugin for jQuery qui su Stack Overflow per eseguire la convalida dell'input sul lato client prima che venga inviata al server. Generalmente funziona bene, tuttavia,

5calore

2risposta

Comando o opzione per la sequenza xgettext, msginit, msgfmt per l'impostazione del tipo MIME?

msgfmt “invalid multibyte sequence” error on a Polish text viene corretto modificando manualmente il set di caratteri Content-Type MIME nel file di modello. Esiste un comando o un'opzione per la seque

5calore

2risposta

Sottoclassi di java.util.Calendar disponibile per uso commerciale - ad esempio IslamicCalendar

Sto cercando alcune sottoclassi della classe di calendario Java, preferibilmente un'implementazione di calendario Hijri (islamico), ma potenzialmente ne richiederà di più. Qualcuno sa di una bibliotec

12calore

3risposta

Rileva in fase di esecuzione da quale App Store del Paese è stata scaricata la mia app per iPhone?

Ho una funzionalità nella mia applicazione per iPhone che, per motivi di lavoro, dovrebbe essere mostrata/disponibile solo ai clienti negli Stati Uniti. Se voglio rilasciare questa app negli App Store

11calore

3risposta

L'amministratore di Django utilizza i nomi dei campi tradotti

Sto facendo una localizzazione di un'app Django. Il sito Web di front end funziona bene e il sito di amministrazione di Django riprende anche la lingua selezionata. Ma applica solo le impostazioni del

5calore

1risposta

Come posso creare un modulo per gestire più inserti per i18n in CakePHP?

Ho bisogno di creare un modulo in cakephp in modo da poter inserire il contenuto in più lingue contemporaneamente. Per esempio, se voglio usare eng e esp la forma sarà come: Insert english title _____

15calore

2risposta

Devo controllare i file * .mo?

Devo effettuare il check-in dei file di traduzione * .mo nel mio sistema di controllo delle versioni? Questa è una domanda generale. Ma in particolare sto lavorando a progetti Django con repository gi

32calore

2risposta

Quando utilizzare CultureInfo.GetCultureInfo (String) o CultureInfo.CreateSpecificCulture (String)

Quando dovrei chiamare CultureInfo. CreateSpecificCulture (String) piuttosto che CultureInfo. GetCultureInfo (stringa). La documentazione MSDN non è molto chiara. Esiste anche un modo per controllare