internationalization

5calore

1risposta

Java Swing: cambia la locale in modo dinamico al runtime

Capisco come internazionalizzare un programma java, ma ho un problema. La lingua nel mio programma può essere cambiata in qualsiasi momento, ma il mio programma può esistere in molti stati, il che sig

java swing internationalization 2012-08-17

---

6calore

1risposta

Come fare I18N con xsl e xml

Sto provando a fare una pagina in diverse lingue con xml/xsl. Voglio avere solo un xml e uno xsl. Sull'URL della mia pagina ho un parametro pLanguage che penso di poter usare per cercare se ho selezio

xml xslt internationalization 2012-08-23

---

5calore

2risposta

Localizzazione di chiavi Info.plist nidificate

Sto cercando di localizzare una chiave nei file InfoPlist.strings che consiste di un dizionario nidificato, in questo modo: baseKey = { secondDict = { "key" = "value"; }; }; C'è un

objective-c macos cocoa internationalization plist 2012-08-23

---

12calore

2risposta

Molteplici forme plurali in gettext()

vedere questo esempio di _n(); funzione (http://codex.wordpress.org/Function_Reference/_n): sprintf(_n('%d comment.', '%d comments.', $number, 'text-domain'), $number); in inglese: 1 Comment 2 Commen

php wordpress internationalization gettext 2012-08-25

---

9calore

2risposta

Qual è la migliore pratica per capitalizzare le parole in Rails?

Sto lavorando con le lingue in inglese, e mi chiedo quale sia la migliore pratica per capitalizzare una parola. en.yml: hello: "hello" application.html.erb: <%= link_to t(:hello).capitalize, hello_p

ruby-on-rails ruby internationalization 2012-08-29

---

5calore

1risposta

Ruby on Rails Interpolazione I18n

tutti! Ho una piccola convalida per il mio campo nome utente, che dovrebbe essere compreso tra 4 e 30 caratteri. Ho scritto una convalida: :length => { :within => 4..30, :message => I18n.t('activereco

ruby-on-rails ruby validation internationalization range 2012-09-03

---

47calore

8risposta

Rails I18n, controllare se la traduzione esiste?

Lavorare su un'applicazione rails 3 dove voglio verificare se esiste una traduzione prima di emetterla, e se non esiste ricorrere ad un testo statico. Potrei fare qualcosa del tipo: if I18n.t("some_tr

ruby-on-rails internationalization rails-i18n 2012-09-10

---

5calore

1risposta

Supporto di Django per traduzioni in file Javascript

Ho letto e seguito le istruzioni in here, ma non riesco a vedere la stringa in javascript nel file po. structure of my project is: cb/ cb_app cb static_files templates Per p

javascript django internationalization 2012-09-10

---

6calore

2risposta

migliori servizi online per la localizzazione i18n del progetto di binari esistente

Qual è la vostra opinione sui servizi di traduzione e quale sarebbe adatto per progetti di binari con 2,3 ma un numero crescente di lingue? Forse possiamo compilare un elenco di servizi con pro e cont

ruby-on-rails ruby-on-rails-3 internationalization translation i18n-gem 2012-09-13

---

10calore

3risposta

JSTL Resource Bundle per internazionalizzazione e localizzazione

Abbiamo un'applicazione che utilizza il JSP/servlet di base che tutto il testo attualmente in inglese è codificato in modo rigido nelle pagine JSP. Stiamo prendendo in considerazione le internazionali

jsp localization internationalization jstl resourcebundle 2012-09-18

---