internationalization

6calore

4risposta

Internazionalizzazione per applicazioni flash

Sto lavorando con un'applicazione flash (non flex) e mi piacerebbe supportare l'internazionalizzazione. In flex c'è un simpatico ResourceManager in cui si forniscono pacchetti di risorse per ogni loca

5calore

3risposta

I18N di documenti XML

Sto per decidere come gestire l'internazionalizzazione di un formato basato su XML per la descrizione dell'interfaccia utente. Il formato sembra tipicamente qualcosa di simile: ... <devif> <scre

6calore

10risposta

Come posso (un americano) verificare se la mia app ASP.NET/SQL Server gestisce correttamente i decimali per la Germania

Negli Stati Uniti, si utilizza un "." come separatore, ma in Germania si usa un ",". Sto provando a verificare se la mia logica è abbastanza intelligente da gestire uno dei due, ma sembra che non ries

5calore

2risposta

Come si ottiene il primo giorno della settimana per le impostazioni internazionali correnti? (PHP/L8N)

Nella maggior parte delle impostazioni internazionali, il primo giorno della settimana è lunedì. Negli Stati Uniti (e presumibilmente altrove), la settimana inizia domenica. Come si può scoprire in PH

10calore

2risposta

Come posso verificare se una chiave del bundle di risorse non esiste usando i tag JSTL?

Ho un file di risorse che avrà alcune chiavi opzionali. Se la chiave risorsa opzionale non è presente, ho impostato un valore predefinito. Sembra che non esista un modo semplice per determinare se esi

21calore

7risposta

Il modo più semplice per generare file di localizzazione

Attualmente sto scrivendo un'applicazione in Python e ho bisogno di fornire localizzazione per questo. Posso usare gettext e le utilità che vengono con esso per generare file .po e .mo. Ma modificare

5calore

5risposta

Hai bisogno di aiuto per la scelta di un framework per il sito bilingue

In primo luogo, alcune informazioni di base ... Sto arrivando su un sito web di medie dimensioni per un non-profit che richiederà traduzioni in inglese e coreano. La serie di funzioni include: CMS per

19calore

5risposta

Modifica locale in runtime in Swing

Vorrei poter modificare le impostazioni internazionali dell'applicazione Swing in fase di runtime e avere tutti gli elementi di testo sullo schermo che si aggiornano con testo localizzato da un Resour

10calore

6risposta

Localizzazione IPhone: è possibile tradurre facilmente i file pennino senza dover copiare il pennino per ogni lingua?

Sto cercando di trovare un modo gestibile per tradurre ogni stringa visibile in un'applicazione iPhone. La documentazione ufficiale di Apple dice di usare i file .strings per le stringhe programmatich

7calore

3risposta

Editor di file .resx basato sul Web?

Sto lavorando su un sito di SharePoint, e alla fine il sito deve essere localizzato in molte lingue diverse. Possiamo usare i file di risorse, ma vorremmo che i traduttori fossero in grado di aggiorna