gettext

5calore

4risposta

Estrazione di messaggi gettext Javascript utilizzando l'estrattore Babel CLI

Viene indicato here che Babel può estrarre messaggi gettext per file Python e Javascript. Babel viene fornito con un paio di estrattori built: python (che estrae messaggio per file sorgenti Python), j

5calore

2risposta

Come rimuovere automaticamente le stringhe gettext inutilizzate?

Ho un'applicazione web in cui ho diverse conversioni usando gettext. Ma ora ho fatto una grande riscrittura dell'applicazione e mentre la maggior parte delle stringhe sono uguali, ce ne sono anche alc

5calore

2risposta

Python, pallone e creazione di un'app a doppia lingua

Ho bisogno di creare un'applicazione web in grado di supportare due lingue, inglese e giapponese. Non ho bisogno di un traduttore, solo un flusso di lavoro per visualizzare il testo in base alle prefe

6calore

6risposta

PHP Gettext - Nessuna traduzione

Sto cercando di utilizzare l'estensione gettext di PHP per tradurre alcune stringhe. Tutte le funzioni sembrano restituire i valori corretti ma chiamando gettext()/_() restituisce solo la stringa orig

12calore

1risposta

Le variabili in PHP gettext

Eventuali duplicati: How does gettext handle dynamic content? sto usando gettext di PHP. Voglio tradurre una frase che contiene una variabile. È possibile? Ad esempio, in inglese: Are you sure you wan

5calore

2risposta

Come convertire i file GNU Gettext .po in file .ts di Qt?

Esiste uno strumento per convertire le traduzioni nel formato GNU Gettext .po nel formato nativo di Qt .ts?

12calore

2risposta

Molteplici forme plurali in gettext()

vedere questo esempio di _n(); funzione (http://codex.wordpress.org/Function_Reference/_n): sprintf(_n('%d comment.', '%d comments.', $number, 'text-domain'), $number); in inglese: 1 Comment 2 Commen

6calore

3risposta

pygettext.py e msgfmt.py su Mac OS X

Voglio tradurre le stringhe nella mia app Python sul mio Mac OS X 10.7. Posso importare il modulo gettext ma non riesco a trovare gli strumenti pygettext.py e msgfmt.py, che secondo i documenti di Pyt

6calore

2risposta

annotazioni PoEdit e PHP

Sto cercando un modo per far capire a PoEdit le annotazioni PHP. Ecco un esempio di codice che voglio PoEdit per raccogliere e mettere in catalogo: class MyController extends Controller { /**

23calore

4risposta

Come convertire il file gettext .mo nel file .po

C'è un modo per convertire un file .mo in un'origine file .po, quando il file .po non è più disponibile? Devo modificare il contenuto di un file .mo ma non ho il file .po. È possibile?