gettext

9calore

1risposta

Un modo per assegnare un nome di funzione a "_"?

In Vai, v'è alcuna circostanza in cui il breve modulo gettext di: _("String to be translated.") può essere utilizzato? Una di quelle volte in cui sono abbastanza certa che la risposta sia "no", ma n

go gettext 2013-01-12

---

5calore

1risposta

Come tradurre un'app GTK +?

Voglio tradurre la mia applicazione GTK + scritta in C++. Non ho idee da dove cominciare, ho sentito parlare di gettext(), ma non so, come dovrei usarlo.

c++ c internationalization gtk gettext 2013-04-24

---

13calore

3risposta

Dov'è il driver di fusione Git a 3 vie per i file .PO (gettext)?

Ho già seguito [attr]POFILE merge=merge-po-files locale/*.po POFILE nel .gitattributes e mi piacerebbe ottenere la fusione delle filiali per funzionare correttamente quando lo stesso file di local

git localization merge conflict gettext 2013-04-25

---

9calore

3risposta

gettext, come gestire gli omonimi?

Utilizzando gettext valore singolo echo gettext("Hello, world!\n"); Plurali printf(ngettext("%d comment", "%d comments", $n), $n); inglese omonimo? echo gettext("Letter");// as in mail, for Russia

php gettext 2013-04-28

---

5calore

1risposta

Gettext senza un filesystem

Per un sistema embedded con GUI, stiamo usando il nostro sistema di traduzione personalizzato. Le stringhe sono memorizzate nel codice ROM di un microcontrollore. Attualmente abbiamo fino a 10 lingue

c localization internationalization embedded gettext 2013-01-22

---

5calore

2risposta

È possibile generare un singolo file .pot dalla documentazione Sphinx?

Sono sottoposto al compito di i18n/l10n la documentazione di un progetto più ampio. La documentazione è fatta con Sphinx, che ha lo scaffale basic support for i18n. Il mio problema è simile a quello d

python localization internationalization gettext python-sphinx 2013-03-14

---

9calore

3risposta

Come segnare una traduzione vuota (msgstr) come tradotta in file po gettext?

Ho trovato che la traduzione di una stringa (msgid) è vuota tutti gli strumenti gettext considereranno la stringa come non tradotta. Esiste una soluzione alternativa? Voglio avere una stringa vuota co

gettext po 2012-12-07

---

9calore

3risposta

effettuare traduzioni in diverse lingue

ho la mia lingua php gettext predefinita in inglese diciamo Vorrei in uno dei miei controllore, di tradurre alcune parole in altre 2 lingue e metterli tutti in un array. idealmente ho potuto fare $wor

php internationalization translation locale gettext 2012-10-19

---

10calore

2risposta

Utilizzare PHP Gettext senza dover installare locali

Sto guardando le opzioni per internazionalizzare un progetto open source: Gettext, che tutti sembrano consigliare, a quanto pare ha bisogno di locali di essere "installato sul proprio sistema " da ess

php arrays gettext zend-translate php-gettext 2013-03-21

---

6calore

4risposta

come generare file po dal file js usando poedit

sto usando la libreria Gettext.js per localizzare i miei contenuti generati da un file JS. Ora la situazione è, devo creare e scrivere manualmente ogni file PO. So che possiamo scansionare file php pe

javascript localization gettext poedit 2013-05-15

---